Текст и перевод песни The Bravery - I Have Seen the Future

I Have Seen the Future

We are faster, faster than pain
We are a nerve ending without a brain
We have evolved, we have no feeling at all
It is a brave new world

Raise a glass in salutation
We drink to our annihilation
Was and will just make me ill
It is a brave new world

And we are faster than pain
We are dogs without a name
We are marching soldiers off to claim
The brave, brave, brave new world

I wanna dream it all away
I take a sober holiday
I take a gram and I only am
It is a brave new world

Raise a glass in salutation
We drink to our annihilation
Was and will just make me ill
It is a brave new world

And we are faster than pain
We are numbers in a chain
We are marching soldiers off to claim
The brave, brave, brave new world

And we are faster than pain
We are numbers in a chain
We are marching soldiers off to claim
The brave, brave, brave new world, world, world

J'ai vu l'avenir

Nous sommes plus rapides, plus rapides que la douleur
Nous sommes une terminaison nerveuse sans cerveau
Nous avons évolué, nous ne ressentons plus rien
C'est un monde nouveau et audacieux

Lève un verre en salutation
Nous buvons à notre annihilation
Le passé et le futur me rendent malade
C'est un monde nouveau et audacieux

Et nous sommes plus rapides que la douleur
Nous sommes des chiens sans nom
Nous sommes des soldats en marche pour revendiquer
Le monde nouveau et audacieux, audacieux, audacieux

Je veux rêver tout cela
Je prends des vacances sobres
Je prends un gramme et je suis le seul
C'est un monde nouveau et audacieux

Lève un verre en salutation
Nous buvons à notre annihilation
Le passé et le futur me rendent malade
C'est un monde nouveau et audacieux

Et nous sommes plus rapides que la douleur
Nous sommes des numéros dans une chaîne
Nous sommes des soldats en marche pour revendiquer
Le monde nouveau et audacieux, audacieux, audacieux

Et nous sommes plus rapides que la douleur
Nous sommes des numéros dans une chaîne
Nous sommes des soldats en marche pour revendiquer
Le monde nouveau et audacieux, audacieux, audacieux, monde, monde, monde