Ours (Soundtrack Version) - The Bravery перевод на немецкий

Ours (Soundtrack Version)

After tonight
Who knows where we'll be tomorrow
What if we're never here again?

After tonight
This will be a lifetime ago
So let's stay up until the sky bleeds red

And we'll stop, stop, stop the world from moving
Stop, stop, stop the clocks from turning
Stop this night from fading away

This time is ours
If I could hold this moment in my hands
I'd stop the world from moving
I'd stop the clocks from turning

This time is ours
Inside a frozen memory of us
And we are motionless, motionless

Gone like a dream
That I have just awoken from
Fading away, just out of reach

And we are here
But I already miss you
Even as you're lying next to me

We're stop, stop, stop the world from moving
Stop, stop, stop the clocks from turning
Stop this night from fading away

This time is ours
If I could hold this moment in my hands
I'd stop the world from moving
I'd stop the clocks from turning

This time is ours
Inside a frozen memory of us
And we are motionless, motionless
And we are motionless, motionless
And we are motionless, motionless

We're stop, stop, stop the world from moving
Stop, stop, stop the clocks from turning
Stop this night from fading away, fading away

This time is ours
If I could hold this moment in my hands
I'd stop the world from moving
I'd stop the clocks from turning

This time is ours
Inside a frozen memory of us
And we are motionless, motionless

This time is ours
This time is ours
This time is ours
This time is ours
This time is ours

Unsere (Soundtrack-Version)

Nach dieser Nacht
Wer weiß, wo wir morgen sein werden
Was, wenn wir nie wieder hier sind?

Nach dieser Nacht
Wird dies eine Ewigkeit her sein
Also lass uns wach bleiben, bis der Himmel rot blutet

Und wir werden die Welt anhalten, anhalten, anhalten
Anhalten, anhalten, anhalten, die Uhren stoppen
Diese Nacht vor dem Verblassen bewahren

Diese Zeit gehört uns
Wenn ich diesen Moment in meinen Händen halten könnte
Würde ich die Welt anhalten
Ich würde die Uhren anhalten

Diese Zeit gehört uns
In einer eingefrorenen Erinnerung an uns
Und wir sind bewegungslos, bewegungslos

Vergangen wie ein Traum
Aus dem ich gerade erwacht bin
Verblasst, gerade außer Reichweite

Und wir sind hier
Aber ich vermisse dich schon jetzt
Auch wenn du neben mir liegst

Wir werden die Welt anhalten, anhalten, anhalten
Anhalten, anhalten, anhalten, die Uhren stoppen
Diese Nacht vor dem Verblassen bewahren

Diese Zeit gehört uns
Wenn ich diesen Moment in meinen Händen halten könnte
Würde ich die Welt anhalten
Ich würde die Uhren anhalten

Diese Zeit gehört uns
In einer eingefrorenen Erinnerung an uns
Und wir sind bewegungslos, bewegungslos
Und wir sind bewegungslos, bewegungslos
Und wir sind bewegungslos, bewegungslos

Wir werden die Welt anhalten, anhalten, anhalten
Anhalten, anhalten, anhalten, die Uhren stoppen
Diese Nacht vor dem Verblassen bewahren, verblassen

Diese Zeit gehört uns
Wenn ich diesen Moment in meinen Händen halten könnte
Würde ich die Welt anhalten
Ich würde die Uhren anhalten

Diese Zeit gehört uns
In einer eingefrorenen Erinnerung an uns
Und wir sind bewegungslos, bewegungslos

Diese Zeit gehört uns
Diese Zeit gehört uns
Diese Zeit gehört uns
Diese Zeit gehört uns
Diese Zeit gehört uns