Текст и перевод песни The Bravery - Tyrant (Live)

Tyrant (Live)

Every time you come around
There's a bouquet for me
A corsage of promises and I am pinned
Like a butterfly on a card
I'm naked and I'm scarred
And you're so perfect to me

Violent eyes but hands like a steeple
Tell me lies with a tongue like a needle
And every word's shot down my throat
A face like an iron fist
That I could never resist
I learned it all by rote

Words of wisdom, from your tyrant mouth
Words of wisdom, from your tyrant mouth

I was cooked just like a pig
Roasting in your eyes
I'll believe anything that you want
You better teach me how to live
'Cause you make me want to die
You took it all, now you're all I've got

Words of wisdom, from your tyrant mouth
Words of wisdom, from your tyrant mouth

These noises in my head
Just noises in my head
If I could I'd drown them right out
And bury all of these noises from your tyrant mouth

You're just a noise in my head
You're just a noise in my head
I'll drown you out and I'll bury all the
Noises from your hateful little mouth

Words of wisdom, from your tyrant mouth
Words of wisdom
Words of wisdom
Words of wisdom, from your tyrant mouth
Yeah

Тиран (Live)

Каждый раз, когда ты появляешься,
Для меня готов букет,
Бутоньерка из обещаний, и я приколот,
Как бабочка на картонке.
Я обнажен и изранен,
А ты для меня так совершенна.

Взгляд жестокий, но руки, сложенные в молитве,
Говоришь мне ложь языком острым, как игла,
И каждое слово — пуля в моем горле.
Лицо, как железный кулак,
Которому я не могу сопротивляться,
Я все это выучил наизусть.

Слова мудрости из твоих уст тирана,
Слова мудрости из твоих уст тирана.

Я был поджарен, как поросенок,
В твоих глазах,
Я поверю всему, что ты захочешь.
Лучше научи меня жить,
Потому что ты заставляешь меня хотеть умереть.
Ты забрала всё, теперь ты — всё, что у меня есть.

Слова мудрости из твоих уст тирана,
Слова мудрости из твоих уст тирана.

Эти голоса в моей голове,
Просто голоса в моей голове.
Если бы я мог, я бы заглушил их все
И похоронил бы все эти голоса из твоих уст тирана.

Ты всего лишь шум в моей голове,
Ты всего лишь шум в моей голове.
Я заглушу тебя и похороню все
Голоса из твоих ненавистных маленьких уст.

Слова мудрости из твоих уст тирана,
Слова мудрости,
Слова мудрости,
Слова мудрости из твоих уст тирана,
Да.