Текст и перевод песни The Breathing Process - Blessed, Be Thine Martyr
Blessed, Be Thine Martyr
Благословенна будь, мученица моя
I
have
seen
death
through
your
eyes.
Я
видел
смерть
в
твоих
глазах.
Aversions,
reflecting
the
skies
breaking
memories
of
the
tragedy
that
claimed
her
life.
Отвращение,
отражающее
небеса,
разбивающие
воспоминания
о
трагедии,
унесшей
ее
жизнь.
In
the
wake
her
rebirth
this
world
has
been
condemned.
На
волне
ее
возрождения
этот
мир
был
осужден.
Yet
your
lips
still
held
perfectly
with
composure
of
a
lovers
tryst.
Но
твои
губы
все
еще
были
сложены
с
совершенным
спокойствием
любовного
свидания.
The
skies
ignite
in
flames
the
mortals
scour
in
ashes
before
Antigone.
Небеса
воспламеняются,
смертные
сгорают
в
пепле
перед
Антигоной.
She
wields
the
fog
as
though
a
weapon.
Она
владеет
туманом,
словно
оружием.
Artistically
attired
in
flames,
Pandora
your
dreams
yet
to
fade.
Искусно
облаченная
в
пламя,
Пандора,
твои
мечты
еще
не
угасли.
Your
fate
of
love
rebirth.
Твоя
судьба
- любовь,
возрождение.
Blessed,
be
thine
martyr.
Благословенна
будь,
мученица
моя.
An
embodiment
of
evil
torn
from
your
blood
stream,
Олицетворение
зла,
вырванное
из
твоей
крови,
These
flames
were
born
from
the
womb
of
your
incantation.
Это
пламя
родилось
во
чреве
твоего
заклинания.
The
world
encased
in
fog
death
is
omnipresent
my
beings
filled
with
fear.
Мир
окутан
туманом,
смерть
вездесуща,
мое
существо
наполнено
страхом.
You're
my
last
hope
Pandora
Ты
моя
последняя
надежда,
Пандора,
Blessed
be
thine
martyr.
Благословенна
будь,
мученица
моя.
I
beg
(a
heart
of
evil
that
still
loves
has
mercy
endearing
sympathy
have
mercy.
Now
beg)
Умоляю
(сердце
зла,
которое
все
еще
любит,
знает
милосердие,
нежную
симпатию,
умоляю.
Теперь
моли).
I
have
seen
death
in
her
eyes,
I
have
seen
love
in
your
heart.
Я
видел
смерть
в
ее
глазах,
я
видел
любовь
в
твоем
сердце.
Catastrophe
has
began
the
end
is
now
closing
in.
Катастрофа
началась,
конец
близок.
No
sympathy
Pandora
be
thine
martyr.
Никакой
жалости,
Пандора,
будь
моей
мученицей.
My
love
these
lies
show
you
that
I
care,
Любовь
моя,
эта
ложь
показывает
тебе,
что
мне
не
все
равно,
Their
lives
are
pawns
to
you
their
lives
are
lives
to
me
Их
жизни
- пешки
для
тебя,
их
жизни
- жизни
для
меня.
This
is
the
world
we
reside
spare
their
lives
I
beg
you
please.
Это
мир,
в
котором
мы
живем,
пощади
их
жизни,
умоляю
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: jon lafraniere, jordan milner
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.