The Breathing Process - I Sleep, I Wake - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Breathing Process - I Sleep, I Wake




I Sleep, I Wake
Я сплю, я просыпаюсь
I can't recognize what I won't leave behind.
Я не могу распознать то, что не оставлю позади.
Am I sleeping?
Я сплю?
Her voice calls me to wake.
Ее голос зовет меня проснуться.
A fate wandering.
Блуждающая судьба.
These rooms have grown,
Эти комнаты выросли,
What's happened to my home?
Что случилось с моим домом?
Walls sprawl, beams bend,
Стены расползаются, балки гнутся,
The walk which has no end.
Путь, которому нет конца.
Scour the endless towards what I'll never find.
Прочесываю бесконечность в поисках того, что никогда не найду.
I know you're here, why do I feel left behind?
Я знаю, ты здесь, почему же я чувствую себя брошенным?
I can't recall how long it's been,
Я не могу вспомнить, сколько времени прошло,
Or what's left of this death I live.
И что осталось от этой смерти, которой я живу.
Bound to forget, and join the forgotten.
Обреченный забыть и присоединиться к забытым.
Like the body, the soul becomes rotten.
Как тело, душа гниет.
I can't recall how long it's been,
Я не могу вспомнить, сколько времени прошло,
Or what's left of this death I live.
И что осталось от этой смерти, которой я живу.
I can't recognize what I won't leave behind.
Я не могу распознать то, что не оставлю позади.
A-gain waking, my nightmare in rewind,
Снова просыпаюсь, мой кошмар перематывается назад,
These features blurring.
Эти черты размываются.
Dead steps shall roam,
Мертвые шаги будут бродить,
True Hell is spent alone.
Истинный ад быть в нем одному.
I sleep, I wake,
Я сплю, я просыпаюсь,
No life for me to take.
Нет жизни для меня, чтобы ее отнять.
Dark halls, wind and swallow.
Темные залы, ветер и глотание.
Dark halls, bleak and hollow.
Темные залы, мрачные и полые.
Just when I think there's no one,
Только когда я думаю, что никого нет,
Emerging from the black.
Он появляется из темноты.
He is the purest hunger,
Он чистейший голод,
And the drinker of what's left.
И пьющий то, что осталось.
I will not, relinquish my hold.
Я не откажусь от своей хватки.
Our memory washed out in the tide's pull.
Наша память смыта приливом.
What is lost may wait in the light.
То, что потеряно, может ждать в свете.
In death I sleep, I wake.
В смерти я сплю, я просыпаюсь.
In death I sleep, I wake.
В смерти я сплю, я просыпаюсь.
In death I sleep, I wake.
В смерти я сплю, я просыпаюсь.





Авторы: Alexander Verschoor, Bryan Bever, Chris Rabideau, Dan Patton, Jordan Milner, Sara Loerlein


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.