The Breathing Process - The Living Forest (Part II) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Breathing Process - The Living Forest (Part II)




The Living Forest (Part II)
La Forêt Vivante (Deuxième Partie)
Follow me into the living forest
Suis-moi dans la forêt vivante
And from the damned I'll make you my garden.
Et des damnés je ferai de toi mon jardin.
The hands reach with eternal agony
Les mains atteignent dans une agonie éternelle
As though their life was just out of their grasp.
Comme si leur vie était juste hors de leur portée.
Forever. Tormented. Taunted in agony.
Pour toujours. Tourmentés. Nargués dans l'agonie.
They reach and pull life from the veins of anything
Ils atteignent et tirent la vie des veines de tout
Anything they drag beneath never to be seen.
Tout ce qu'ils traînent en dessous ne sera jamais vu.
Seen again
Vu à nouveau
A maze of death and carnage.
Un labyrinthe de mort et de carnage.
As I enter the mouth of the forest
Alors que j'entre dans la bouche de la forêt
My hands hold this temple of snow
Mes mains tiennent ce temple de neige
I'll damn you my darling in a tormental kiss
Je te damnerai ma chérie dans un baiser tormentale
As my lips burns this curse to your bones
Alors que mes lèvres brûlent cette malédiction jusqu'à tes os
A maze of death and carnage
Un labyrinthe de mort et de carnage
Follow me.
Suis-moi.
Follow me into the living forest
Suis-moi dans la forêt vivante
And from the damned I'll make you my garden.
Et des damnés je ferai de toi mon jardin.
Finding solace in the pathless woods.
Trouvant du réconfort dans les bois sans chemin.
I long for you and your glorious torture.
Je te désire, toi et ta glorieuse torture.
Approaching the forests end
Approchant de la fin de la forêt
Iced heavy branches descend
Des branches lourdes de glace descendent
I'll burn you my darling in a venomous embrace
Je te brûlerai ma chérie dans une étreinte venimeuse
As I tear your false shelter to shreds
Alors que je déchire ton faux abri en lambeaux
I have bled, I am lost.
J'ai saigné, je suis perdu.
I have bled, I am lost.
J'ai saigné, je suis perdu.
I have burned, at your cost.
J'ai brûlé, à tes dépens.
I have bled, I am lost
J'ai saigné, je suis perdu
I have burned your flesh to dust
J'ai brûlé ta chair en poussière
Your flesh to dust.
Ta chair en poussière.
Follow me into the living forest
Suis-moi dans la forêt vivante
And from the damned I'll make you my garden.
Et des damnés je ferai de toi mon jardin.
The hands reach with eternal agony
Les mains atteignent dans une agonie éternelle






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.