All The Feels - The Brian Jonestown Massacre перевод на русский

All The Feels

Sometimes when I dream
It takes me back home
Then I realise as I open my eyes
That my home is gone
So I'll just stay where I'm at

The past it seems far away
I think about it sometimes
The conversations we had
The times that you made me mad
The times that you blew my mind, yeah
It seems a lifetime away

I remember in the evening
You were leaving, gave no warning
I just closed my eyes and cried
It felt like dying

I remember you were leaving
With no warning, couldn't face me
You were gone and I just cried
But in the morning when I woke up
I was happy, felt alive
I felt alive

There is one thing I can tell you
That I know in my heart
You will survive

Все Оттенки Чувств

Порой во сне
Я возвращаюсь домой
Но открываю глаза — понимаю
Что дома больше нет
И остаюсь там, где есть

Прошлое кажется далёким
Иногда я вспоминаю
Наши с тобой разговоры
То, как ты злила меня
Мгновенья, что взрывали разум, да
Как будто прошла жизнь

Помню, вечером
Ты ушла без предупрежденья
Я сомкнул глаза и плакал
Казалось, это конец

Помню, как ты уходила
Не смогла смотреть в глаза
Ты исчезла, я рыдал
Но утром, пробудившись
Я был счастлив, полон сил
Я чувствовал жизнь

Одно скажу тебе точно
Знаю наверняка:
Ты выживешь