No Come Down - The Brian Jonestown Massacre перевод на русский

No Come Down

I'm waiting for the come down
To put me in my place
I'm giving you the low down
So you don't make my mistakes

I've tried to take it easy
I did the best I could
I'm waiting here for Jesus
Cause it makes me feel so good

I'm living like a Devil although I am a Saint
They promise me salvation
But I don't have time to wait
If there's a God in Heaven

Then tell him where I am
Tell him I'm real busy now
And I'll see him when I can
I'll get there when I can

When I get out of here
I'm going to feel real fine
When i get out of here
I'm going to loose my mind

I'm going to get real high
I'm going to get real low
I'm going to take it fast
And then I take it slow

I'm going to get you there
And then I'll bring you back
I got the Holy Spirit breathing down my neck
I'm going to climb the walls
I'm going to swim the moat

I've got God my father
Jumping down my through
I've got the Virgin Mary naked on my bed
And I got sweet Lord Jesus living in my head
Oh yeah

I'm lying on the pavement
I got too big a dose
You said you'd treat me right boy
But this don't even come close

If i catch up to you
I'm going to split your skull in two
You best be leaving town now
Cause i'm coming after you.

Без Спуска

Я жду, когда спадёт кайф,
Чтоб опустить меня вниз,
Я даю тебе наводку,
Чтоб не повторить моих ошибок.

Я пытался не спешить,
Делал, как мог,
Я жду здесь Иисуса,
Потому что мне так хорошо.

Я живу, как Дьявол, хоть и святой,
Сулят мне спасение,
Но мне некогда ждать.
Если есть Бог на небесах,

То скажи ему, где я,
Скажи, что я занят сейчас,
И увидимся, когда смогу,
Приду, когда смогу.

Когда я выберусь отсюда,
Мне будет просто класс,
Когда я выберусь отсюда,
Я рехнусь на весь касс.

Я взлечу высоко,
Я упаду очень низко,
Я возьму это резко,
А потом медленно и песочно.

Я доведу тебя туда,
А потом верну обратно,
Дух Святой дышит мне в затылок,
Я буду карабкаться по стенам,
Я переплыву ров.

Со мной Бог-отец,
Скачет в моей груди,
Дева Мария голая на кровати,
А в голове сладкий Господь Иисус.
О да.

Я лежу на асфальте,
Слишком большая доза,
Ты обещал мне ласку,
Но это даже не близко.

Если я тебя поймаю,
Я расколю твой череп пополам,
Лучше беги из города,
Потому что я иду за тобой.