Stuck To Yous - The Brian Jonestown Massacre перевод на русский

Stuck To Yous

You ever have a dream so real
You wonder it means to feel?
Hold it close until it fades away

Look up in the sky at night
And all the stars, they look so bright
It's beautiful, but then they go away

Ever want something so bad
It made you happy, made you mad
Then you gave up and that's real bad, they say

You march yourself on down the road
To someplace new where no one knows
To try your best to never learn your name

Save your tears and smile today
More good times are on their way

Sometimes at night when no one's there
No one to call, nobody cares
In war or love and nothing's fair at all

You think about the times you tried
To live and love and almost died
After a while you're feeling very small

Don't give up yet, trust no one
There will be light at the dawn

Прилип к тебе

Ты видела сны, что реальней всего?
Где чувства глубже, чем может быть?
Держи их близко, пока не растают

Смотри в небо ночное порой
Звезды горят, как огни над тобой
Но красота их исчезнет с зарей

Ты так хотела, что сердце болело
То смех, то гнев — всё в тебе кипело
Сдалась — и это стало твоей бедой

Идешь одна в чужие края
Где имя спрячешь, стирая себя
Чтоб даже ветер не знал, как звать

Слезы смахни, улыбнись сейчас
Новые дни принесут свой шанс

Порой в тиши, где пусто вокруг
Никто не ждет, не протянет рук
Любовь и война — здесь правды нет

Вспомни, как ты пыталась любить
Как жизнь едва не смогла погубить
И как потом становилась мала

Не сдавайся, но верь лишь себе
Рассвет подарит свет в темноте