Текст и перевод песни The Brian Setzer Orchestra - That's the Kind of Sugar Papa Likes

That's the Kind of Sugar Papa Likes

C'est le genre de sucre que papa aime

I didn′t want you, did not need you

Je ne te voulais pas, je n'avais pas besoin de toi

Sure wouldn't mean to kick you down

Je ne voudrais certainement pas te faire tomber

You know I love you, I really love you

Tu sais que je t'aime, je t'aime vraiment

Sure do wish you′d come around

J'aimerais vraiment que tu reviennes

But you're the kind of sugar papa likes

Mais tu es le genre de sucre que papa aime

And when you do it, it drives me crazy (drives me crazy)

Et quand tu le fais, ça me rend fou (ça me rend fou)

And I don't know if I′m up or down

Et je ne sais pas si je suis en haut ou en bas

Lost or found with you

Perdu ou retrouvé avec toi

You shoulda told me, I′m not the only

Tu aurais dû me le dire, je ne suis pas le seul

Man to love you twice

Homme à t'aimer deux fois

But since I know now, I think I'll go now

Mais maintenant que je sais, je pense que je vais y aller

And find someone who′ll love me right

Et trouver quelqu'un qui m'aimera comme il faut

But you're the kind of sugar papa likes

Mais tu es le genre de sucre que papa aime

And when we do it, it drives me crazy (drives me crazy)

Et quand on le fait, ça me rend fou (ça me rend fou)

And I don′t know if I'm up or down

Et je ne sais pas si je suis en haut ou en bas

Lost or found with you

Perdu ou retrouvé avec toi

But you′re the kind of sugar papa likes

Mais tu es le genre de sucre que papa aime

And when you do it, it drives me crazy (drives me crazy)

Et quand tu le fais, ça me rend fou (ça me rend fou)

Well, I don't know if I'm up or down

Eh bien, je ne sais pas si je suis en haut ou en bas

Lost or found with you

Perdu ou retrouvé avec toi

But you′re the kind of sugar papa likes

Mais tu es le genre de sucre que papa aime

And when you do it, it drives me crazy (drives me crazy)

Et quand tu le fais, ça me rend fou (ça me rend fou)

Well, I don′t know if I'm up or down

Eh bien, je ne sais pas si je suis en haut ou en bas

Lost or found with you

Perdu ou retrouvé avec toi

You′re the kind of sugar papa likes, with you

Tu es le genre de sucre que papa aime, avec toi

You're the kind of sugar papa likes

Tu es le genre de sucre que papa aime

You′re the kind of sugar papa likes, it drives me crazy