Текст и перевод песни The Bridgettes - Beautiful in My Eyes

Beautiful in My Eyes

You're my piece of mind, in this crazy world
You're every thing I've tried to find
Your love is a pearl
You're my Mona Lisa
You're my rainbow skies
And my only prayer is that you realize
You'll always be beautiful in my eyes...

The world will turn
And the seasons will change
And all the lessons we will learn
Will be beautiful and strange
We'll have our fell of tears
Our share of sight
My only prayer is that you realize
You'll always be beautiful in my eyes...

You will always be beautiful in my eyes
And the passing is the show

That you will always grow
Ever more beautiful in my eyes

And there are lines upon my face
From a life time of smiles
When the time comes to embrace
For one long last wine
We can laugh about how time really flies
We won't say goodbye
'Cause true love never dies
You'll always be beautiful in my eyes...

You will always be beautiful in my eyes
And the passing is the show
That you will always grow
Ever more beautiful in my eyes
The passing is the show
That you will always grow
Ever more beautiful in my eyes...

Прекрасен в Моих Глазах

Ты - мой островок спокойствия в этом безумном мире,
Ты - всё, что я пыталась найти,
Твоя любовь - жемчужина.
Ты - моя Мона Лиза,
Ты - моё радужное небо,
И единственная моя молитва - чтобы ты понял,
Что ты всегда будешь прекрасен в моих глазах...

Мир будет вертеться,
Времена года будут сменять друг друга,
И все уроки, что мы выучим,
Будут прекрасны и странны.
У нас будут и слёзы,
И моменты прозрения,
Моя единственная молитва - чтобы ты понял,
Что ты всегда будешь прекрасен в моих глазах...

Ты всегда будешь прекрасен в моих глазах,
И течение времени - это лишь представление,

Которое показывает, как ты растешь
Всё прекраснее в моих глазах.

А на моем лице - морщинки
От улыбок прожитой жизни,
И когда придет время обняться
За один долгий последний бокал вина,
Мы сможем посмеяться над тем, как быстро летит время.
Мы не будем прощаться,
Ведь истинная любовь не умирает.
Ты всегда будешь прекрасен в моих глазах...

Ты всегда будешь прекрасен в моих глазах,
И течение времени - это лишь представление,
Которое показывает, как ты растешь
Всё прекраснее в моих глазах.
Течение времени - это лишь представление,
Которое показывает, как ты растешь
Всё прекраснее в моих глазах...