Текст и перевод песни The Brilliance feat. Propaganda - Brother (feat. Propaganda)

Brother (feat. Propaganda)

When I look into the face
Of my enemy
I see my brother
I see my brother

When I look into the face
Of my enemy
I see my brother
I see my brother

Hey man I guess I just
Needed to understand
Myself much better
Fight the right
Get that vision much clearer
And the things I can't stand
They keep landing me
In predicaments
That would make me be a hypocrite
If I was to stand in jugdement
I know our melanins might vary
The variance of great radiance
That this planet of ours carry
And its such a wonderful picture
A colorful concoction
That them tell em' I woulda missed it
It ain't a prison
Its a prism
And imma stand with ya'
When they trippin' in your town
And I know all lives matter
But I'm focused on yours now
They hirin' these pitchforks
Boy I start a sign
Cuz' whats going through your veins
Is the same as mine

When I look into the face
Of my enemy
I see my brother
I see my brother

When I look into the face
Of my enemy
I see my brother
I see my brother

Forgiveness is the garment
Of our courage
The power to make the peace
We long to know
Open up our eyes
To see the wounds that bind
All of humankind
May our shutter hearts
Greet the dawn of life
With charity and love

When I look into the face
Of my enemy
I see my brother
I see my brother

When I look into the face
Of my enemy
I see my brother
I see my brother

When I look into the face
Of my enemy
I see my brother
I see my brother

When I look into the face
Of my enemy
I see my brother
I see my brother

When I look into the face
Of my enemy
I see my brother
I see my brother

Frère (feat. Propaganda)

Quand je regarde dans le visage
De mon ennemi
Je vois mon frère
Je vois mon frère

Quand je regarde dans le visage
De mon ennemi
Je vois mon frère
Je vois mon frère

Hé mec, je pense que j'avais juste
Besoin de comprendre
Moi-même beaucoup mieux
Combattre le juste
Avoir cette vision beaucoup plus claire
Et les choses que je ne supporte pas
Continuent à me faire atterrir
Dans des situations difficiles
Qui me feraient être un hypocrite
Si je devais me tenir en jugement
Je sais que nos mélanines peuvent varier
La variance de la grande radiance
Que cette planète de la nôtre porte
Et c'est une si belle image
Une concoction colorée
Que ceux qui me disent que je l'aurais ratée
Ce n'est pas une prison
C'est un prisme
Et je vais me tenir avec toi
Quand ils te font des histoires dans ta ville
Et je sais que toutes les vies comptent
Mais je suis concentré sur les tiennes maintenant
Ils embauchent ces fourches
Mec, je commence un signe
Parce que ce qui coule dans tes veines
C'est la même chose que la mienne

Quand je regarde dans le visage
De mon ennemi
Je vois mon frère
Je vois mon frère

Quand je regarde dans le visage
De mon ennemi
Je vois mon frère
Je vois mon frère

Le pardon est le vêtement
De notre courage
Le pouvoir de faire la paix
Que nous aspirons à connaître
Ouvre les yeux
Pour voir les blessures qui lient
Toute l'humanité
Que nos cœurs fermés
Accueillent l'aube de la vie
Avec charité et amour

Quand je regarde dans le visage
De mon ennemi
Je vois mon frère
Je vois mon frère

Quand je regarde dans le visage
De mon ennemi
Je vois mon frère
Je vois mon frère

Quand je regarde dans le visage
De mon ennemi
Je vois mon frère
Je vois mon frère

Quand je regarde dans le visage
De mon ennemi
Je vois mon frère
Je vois mon frère

Quand je regarde dans le visage
De mon ennemi
Je vois mon frère
Je vois mon frère