Текст и перевод песни The Brilliance - Does Your Heart Break

Does Your Heart Break

BRILLIANCE

When the walls fell
And the hungry child
Cried out for help

Did you hear the sound?
Did your heart break?
Does your heart break now?

Cannot feel it in my soul
Cannot see you, I'm alone
Can the blind have sight, have sight?

When you see us all alone
Can you hear your people Lord?
Can the blind have sight, have sight?

When the man said,
You are choking me
And he cried out
I cannot breathe
Did your heart break?
Does your heart break now?

Cannot feel it in my soul
Cannot see you, I'm alone
Can the blind have sight, have sight?

When you see us all alone
Can you hear your people Lord?
Can the blind have sight, have sight?

The world is burning as you're standing by
Are you watching, as your children die?
Did your heart break?
Does your heart break now?

Does your heart break?
When their heart breaks,
Does your heart break?

Ton cœur se brise-t-il ?

BRILLIANCE

Quand les murs se sont effondrés
Et que l'enfant affamé
A crié à l'aide

As-tu entendu le bruit ?
Ton cœur s'est-il brisé ?
Ton cœur se brise-t-il maintenant ?

Je ne le sens pas dans mon âme
Je ne te vois pas, je suis seule
Les aveugles peuvent-ils voir, voir ?

Quand tu nous vois tous seuls
Peux-tu entendre ton peuple, Seigneur ?
Les aveugles peuvent-ils voir, voir ?

Quand l'homme a dit,
Tu m'étouffes
Et qu'il a crié
Je ne peux pas respirer
Ton cœur s'est-il brisé ?
Ton cœur se brise-t-il maintenant ?

Je ne le sens pas dans mon âme
Je ne te vois pas, je suis seule
Les aveugles peuvent-ils voir, voir ?

Quand tu nous vois tous seuls
Peux-tu entendre ton peuple, Seigneur ?
Les aveugles peuvent-ils voir, voir ?

Le monde brûle alors que tu es là
Est-ce que tu regardes, alors que tes enfants meurent ?
Ton cœur s'est-il brisé ?
Ton cœur se brise-t-il maintenant ?

Ton cœur se brise-t-il ?
Quand leur cœur se brise,
Ton cœur se brise-t-il ?