Текст и перевод песни The Brilliance - Turning Over Tables

Turning Over Tables

Fear runs deep
Spreading like a virus
Hate is cheap
From afar it cost you nothin'

Sister take my hand
Brother we will stand
Open up your heart and find

Love is turnin' over tables
Breakin' off chains
When I see you in the stranger
I'm no longer a slave
Turnin' over tables
Tearin' down walls
Buildin' up the bridges
Between us all

Let courage be
My willingness to listen
So I can feel
The wound inside my heart

Let seeds of peace
Grow in hearts around us
That trees of hope
Give shade to all mankind

Sister take my hand
Brother we will stand
Open up your heart and find

Love is turnin' over tables
Breakin' off chains
When I see you in the stranger
I'm no longer a slave
Turnin' over tables
Tearin' down walls
Buildin' up the bridges
Between us all

When will we stand for love
When will we stand for love
When will we stand for love

Love can separate
All that love has made
We are everyone the same
We refuse to be
A Brother's enemy
We will stand for all mankind

Sister take my hand
Brother we will stand
Open up your heart and find
Love is turnin' over tables
Breakin' off chains
When I see you in the stranger
I'm no longer a slave
Turnin' over tables
Tearin' down walls
Buildin' up the bridges
Between us all
Love is turnin' over tables
Breakin' off chains
When I see you in the stranger
I'm no longer a slave
Turnin' over tables
Tearin' down walls
Buildin' up the bridges
Between us all

Переворачивая столы

Страх глубоко укоренился,
Распространяется как вирус.
Ненависть дешева,
Издалека она тебе ничего не стоит.

Сестра, возьми меня за руку,
Брат, мы будем стоять вместе.
Открой свое сердце и найди:

Любовь переворачивает столы,
Разрывает цепи.
Когда я вижу тебя в незнакомце,
Я больше не раб.
Переворачивая столы,
Разрушая стены,
Наводя мосты
Между всеми нами.

Пусть мужество будет
Моей готовностью слушать,
Чтобы я мог почувствовать
Рану в моем сердце.

Пусть семена мира
Растут в сердцах вокруг нас,
Чтобы деревья надежды
Давали тень всему человечеству.

Сестра, возьми меня за руку,
Брат, мы будем стоять вместе.
Открой свое сердце и найди:

Любовь переворачивает столы,
Разрывает цепи.
Когда я вижу тебя в незнакомце,
Я больше не раб.
Переворачивая столы,
Разрушая стены,
Наводя мосты
Между всеми нами.

Когда мы встанем за любовь?
Когда мы встанем за любовь?
Когда мы встанем за любовь?

Любовь может разделить
Все, что любовь создала.
Мы все одинаковы.
Мы отказываемся быть
Врагами друг другу.
Мы будем стоять за все человечество.

Сестра, возьми меня за руку,
Брат, мы будем стоять вместе.
Открой свое сердце и найди:
Любовь переворачивает столы,
Разрывает цепи.
Когда я вижу тебя в незнакомце,
Я больше не раб.
Переворачивая столы,
Разрушая стены,
Наводя мосты
Между всеми нами.
Любовь переворачивает столы,
Разрывает цепи.
Когда я вижу тебя в незнакомце,
Я больше не раб.
Переворачивая столы,
Разрушая стены,
Наводя мосты
Между всеми нами.