Another White Lie - The Broken View перевод на немецкий

Another White Lie

You fall out like you're mystified by every word
Right now like a secret never left unheard
The silence fade, you do it again
You're so unafraid to lose a friend

In time, I could carry all the weight of your world
But it's my resolution to be unconcerned
'Cause in this life we care too much
To get it right, I'm not your crutch

So, if it's alright with you, I'll just go
It's not like you ever really needed more
Than a heart you can beat until it begs you for mercy
Then it's onto the next one

So, take this in any way you want
I'm not fucking with you
I'll make the message clear as day
It's never been so easy to just walk away

And I've got enough on my mind
Without suffering through another white lie
It's clear as day
That it's never been so easy to just walk away

And hurt it will show
When hate fails to hold
When hope is so bitter
Like blood on your tongue
You'll then ask yourself
"What have I become?"

So, if it's a fight that you want, let's go
It's not like we haven't been here before
With your heart on your sleeve
While you're begging, "Just don't leave"
Then it's onto the next one

So, take this in any way you want
I'm not fucking with you
I'll make the message clear as day
It's never been so easy to just walk away

And I've got enough on my mind
Without suffering through another white lie
It's clear as day
That it's never been so easy to just walk away

So, take this in any way you want
It's never been so easy to just walk away
And I've got enough on my mind
It's never been so easy to just walk away

So, take this in any way you want
I'm not fucking with you
I'll make the message clear as day
It's never been so easy to just walk away

And I've got enough on my mind
Without suffering through another white lie
It's clear as day
That it's never been so easy to just walk away

Just walk away

Eine Weitere Weiße Lüge

Du fällst aus, als wärst du von jedem Wort verwirrt
Genau jetzt, wie ein Geheimnis, das stets gehört wird
Die Stille verblasst, du tust es erneut
So furchtlos, einen Freund zu verlieren, ganz unerschrocken

Mit der Zeit könnte ich die Last deiner Welt tragen
Doch mein Entschluss ist, unbekümmert zu sein
Denn in diesem Leben kümmern wir uns zu sehr
Um es richtig zu machen, ich bin nicht deine Krücke

Also, wenn es dir recht ist, geh ich einfach
Es ist nicht so, dass du jemals mehr brauchtest
Als ein Herz, das du schlägst, bis es um Gnade fleht
Dann weiter zum Nächsten

Nimm das also, wie immer du willst
Ich leg mich nicht mit dir an
Ich mach die Botschaft taghell klar
Es war noch nie so einfach, einfach zu gehen

Und ich hab genug im Kopf
Ohne eine weitere weiße Lüge zu ertragen
Es ist taghell klar
Dass es nie so einfach war, einfach zu gehen

Und Schmerz wird sich zeigen
Wenn Hass nicht mehr hält
Wenn Hoffnung so bitter ist
Wie Blut auf deiner Zunge
Dann fragst du dich selbst
"Was ist aus mir geworden?"

Also, wenn du einen Kampf willst, lass uns loslegen
Es ist nicht so, als wären wir noch nie hier gewesen
Mit deinem Herzen auf der Zunge
Während du flehst: "Geh bitte nicht"
Dann weiter zum Nächsten

Nimm das also, wie immer du willst
Ich leg mich nicht mit dir an
Ich mach die Botschaft taghell klar
Es war noch nie so einfach, einfach zu gehen

Und ich hab genug im Kopf
Ohne eine weitere weiße Lüge zu ertragen
Es ist taghell klar
Dass es nie so einfach war, einfach zu gehen

Nimm das also, wie immer du willst
Es war noch nie so einfach, einfach zu gehen
Und ich hab genug im Kopf
Es war noch nie so einfach, einfach zu gehen

Nimm das also, wie immer du willst
Ich leg mich nicht mit dir an
Ich mach die Botschaft taghell klar
Es war noch nie so einfach, einfach zu gehen

Und ich hab genug im Kopf
Ohne eine weitere weiße Lüge zu ertragen
Es ist taghell klar
Dass es nie so einfach war, einfach zu gehen

Geh einfach fort