Another White Lie - The Broken View перевод на русский

Another White Lie

You fall out like you're mystified by every word
Right now like a secret never left unheard
The silence fade, you do it again
You're so unafraid to lose a friend

In time, I could carry all the weight of your world
But it's my resolution to be unconcerned
'Cause in this life we care too much
To get it right, I'm not your crutch

So, if it's alright with you, I'll just go
It's not like you ever really needed more
Than a heart you can beat until it begs you for mercy
Then it's onto the next one

So, take this in any way you want
I'm not fucking with you
I'll make the message clear as day
It's never been so easy to just walk away

And I've got enough on my mind
Without suffering through another white lie
It's clear as day
That it's never been so easy to just walk away

And hurt it will show
When hate fails to hold
When hope is so bitter
Like blood on your tongue
You'll then ask yourself
"What have I become?"

So, if it's a fight that you want, let's go
It's not like we haven't been here before
With your heart on your sleeve
While you're begging, "Just don't leave"
Then it's onto the next one

So, take this in any way you want
I'm not fucking with you
I'll make the message clear as day
It's never been so easy to just walk away

And I've got enough on my mind
Without suffering through another white lie
It's clear as day
That it's never been so easy to just walk away

So, take this in any way you want
It's never been so easy to just walk away
And I've got enough on my mind
It's never been so easy to just walk away

So, take this in any way you want
I'm not fucking with you
I'll make the message clear as day
It's never been so easy to just walk away

And I've got enough on my mind
Without suffering through another white lie
It's clear as day
That it's never been so easy to just walk away

Just walk away

Еще Одна Белая Ложь

Ты отстраняешься, будто слова тайну несут
Как секрет, что никак не исчезнуть, не кануть в пыль
Тишина гаснет - и вновь ты за своё
Тебя не пугает потерять друзей

Я б вынес тяжесть всего твоего мира давно
Но я решил оставаться безучастным
Ведь в этой жизни мы слишком жаждем
Быть правыми - но костылем я не стану

Так что если позволишь - я просто уйду
Тебе ведь не нужно на самом деле
Ничего, кроме сердца, что бьётся пока не взмолит
А потом - кого-то другого

Ты это прими как захочешь
Я с тобой больше не играю
Скажу предельно ясно тебе
Так просто уйти - не было проще

У меня и без тоска в голове
Без твоей безобидной лжи вновь
Предельно ясно
Так просто уйти - не было проще

Боль проступит тогда
Когда ненависть отступит
Когда надежда горчит
Как кровь у тебя на губах
Ты спросишь себя
"Во что же я превратилась?"

Хочешь сраженья - тогда начнём
Не в первый раз у нас выходит спор
С сердцем на рукаве
В мольбах "Прошу лишь останься"
А потом - кого-то другого

Ты это прими как захочешь
Я с тобой больше не играю
Скажу предельно ясно тебе
Так просто уйти - не было проще

У меня и без тоска в голове
Без твоей безобидной лжи вновь
Предельно ясно
Так просто уйти - не было проще

Ты это прими как захочешь
Так просто уйти - не было проще
У меня и без тоска в голове
Так просто уйти - не было проще

Ты это прими как захочешь
Я с тобой больше не играю
Скажу предельно ясно тебе
Так просто уйти - не было проще

У меня и без тоска в голове
Без твоей безобидной лжи вновь
Предельно ясно
Так просто уйти - не было проще

Просто уйди