Something Better (Live at Empire Underground) - The Broken View перевод на немецкий

Something Better (Live at Empire Underground)

In all this desperation I fear there's nothing I could say
To win this fight
Cause you hesitate much more than I could ever estimate
And that's alright
Cause I'm not insane, I'm only a fool for you
But I couldn't stay away, yeah even if I wanted to
So what am I supposed to do

You don't have to be the one to lose
You don't have to be the one to tell a lie
You don't have to be the one to choose
You don't have to be the one to say goodbye
And I don't have to be the one to take all this
Time you've wasted being dishonest
But I will not be the one who never got the chance to change your mind

Again I'm all alone and left without a reason
To hope you learn, to watch you turn a blind eye to a feeling
So this is the only chance that you'll get to see this through
My eyes before I believe in something better than you

I'm all out of life, babe
It's all gone sideways
Tell me, how can I keep this a secret
When you couldn't either
It's funny how we ended up here
So fucked up and full of fear

You don't have to be the one to lose
You don't have to be the one to tell a lie
You don't have to be the one to choose
You don't have to be the one to say goodbye
And I don't have to be the one to take all this
Time you've wasted being dishonest
But I will not be the one who never got the chance to change your mind

Again I'm all alone and left without a reason
To hope you learn, to watch you turn a blind eye to a feeling
So this is the only chance that you'll get to see this through
My eyes before I believe in something better than you

Believe in something better than you
Believe in something better than you

Again I'm all alone and left without a reason
To hope you learn, to watch you turn a blind eye to a feeling
So this is the only chance that you'll get to see this through
My eyes before I believe in something better than you

Something better than you, something better than you
Something better than you
Believe in something better than you
Something better than you, something better than you
Something better than you
Believe in something better than you
Something better than you, something better than you
Something better than you
Believe in something better than you

Etwas Besseres (Live im Empire Underground)

In all dieser Verzweiflung befürchte ich, dass ich nichts sagen könnte
Um diesen Kampf zu gewinnen
Denn du zögerst viel mehr, als ich jemals einschätzen könnte
Und das ist in Ordnung
Denn ich bin nicht verrückt, ich bin nur ein Narr für dich
Aber ich könnte nicht fernbleiben, selbst wenn ich es wollte
Also, was soll ich tun?

Du musst nicht diejenige sein, die verliert
Du musst nicht diejenige sein, die lügt
Du musst nicht diejenige sein, die wählt
Du musst nicht diejenige sein, die sich verabschiedet
Und ich muss nicht derjenige sein, der all das hinnimmt
Die Zeit, die du mit Unehrlichkeit verschwendet hast
Aber ich werde nicht derjenige sein, der nie die Chance hatte, dich umzustimmen

Wieder bin ich ganz allein und ohne einen Grund zurückgelassen
Zu hoffen, dass du lernst, dass du deine Augen vor einem Gefühl verschließt
Das ist also die einzige Chance, die du bekommst, dies durchzustehen
Meine Augen, bevor ich an etwas Besseres glaube als dich

Ich habe keine Lebenskraft mehr, Babe
Es ist alles schief gelaufen
Sag mir, wie kann ich das geheim halten
Wenn du es auch nicht konntest
Es ist komisch, wie wir hier gelandet sind
So kaputt und voller Angst

Du musst nicht diejenige sein, die verliert
Du musst nicht diejenige sein, die lügt
Du musst nicht diejenige sein, die wählt
Du musst nicht diejenige sein, die sich verabschiedet
Und ich muss nicht derjenige sein, der all das hinnimmt
Die Zeit, die du mit Unehrlichkeit verschwendet hast
Aber ich werde nicht derjenige sein, der nie die Chance hatte, dich umzustimmen

Wieder bin ich ganz allein und ohne einen Grund zurückgelassen
Zu hoffen, dass du lernst, dass du deine Augen vor einem Gefühl verschließt
Das ist also die einzige Chance, die du bekommst, dies durchzustehen
Meine Augen, bevor ich an etwas Besseres glaube als dich

An etwas Besseres glaube als dich
An etwas Besseres glaube als dich

Wieder bin ich ganz allein und ohne einen Grund zurückgelassen
Zu hoffen, dass du lernst, dass du deine Augen vor einem Gefühl verschließt
Das ist also die einzige Chance, die du bekommst, dies durchzustehen
Meine Augen, bevor ich an etwas Besseres glaube als dich

Etwas Besseres als du, etwas Besseres als du
Etwas Besseres als du
An etwas Besseres glaube als dich
Etwas Besseres als du, etwas Besseres als du
Etwas Besseres als du
An etwas Besseres glaube als dich
Etwas Besseres als du, etwas Besseres als du
Etwas Besseres als du
An etwas Besseres glaube als dich