Текст и перевод песни The Broken View - Start Over (Retro Dance Mix)

Start Over (Retro Dance Mix)

What's easy on the eyes
Weighs heavy on the heart
Not to my own surprise
It's been you from the start
But I felt it when you'd fall
Therein everything I love
And I'll be there when you call

Oh, at least I can say I tried
To make it right when all that I've done
Until now is lie
To you and to myself

And I won't forget what I told her
It feels like the stars collide when I hold her
But as you take the time
For you and yourself
It never occurs you may be hurting someone else
So I think it's time we start over

This point of no return
Don't know when, nor how or why
But it's the only way we learn
To understand it time

I know that it won't make things right
To say you're sorry
And for what it's worth I am
For you and for myself

And I won't forget what I told her
It feels like the stars collide when I hold her
But as you take the time
For you and yourself
It never occurs you may be hurting someone else
So I think it's time we start over

And I'd choke fire just to breathe you in
But you would never put me out
So tell me where should I begin
Should I begin

And I won't forget what I told her
It feels like the stars collide when I hold her
But as you take the time
For you and yourself
It never occurs you may be hurting someone else
So I think it's time we start over

Recommencer (Mélange de danse rétro)

Ce qui est beau à regarder
Pèse lourd sur le cœur
Pas à ma surprise
C'est toi dès le début
Mais je l'ai senti quand tu tombais
Là-dedans tout ce que j'aime
Et je serai là quand tu appelleras

Oh, au moins je peux dire que j'ai essayé
De faire ce qui est juste quand tout ce que j'ai fait
Jusqu'à présent est un mensonge
À toi et à moi-même

Et je n'oublierai pas ce que je lui ai dit
J'ai l'impression que les étoiles entrent en collision quand je la tiens
Mais tandis que tu prends le temps
Pour toi et pour toi-même
Il ne te vient jamais à l'esprit que tu pourrais blesser quelqu'un d'autre
Alors je pense qu'il est temps de recommencer

Ce point de non-retour
Je ne sais pas quand, ni comment, ni pourquoi
Mais c'est la seule façon d'apprendre
À comprendre le temps

Je sais que cela ne va pas arranger les choses
De dire que tu es désolé
Et pour ce que cela vaut, je le suis
Pour toi et pour moi-même

Et je n'oublierai pas ce que je lui ai dit
J'ai l'impression que les étoiles entrent en collision quand je la tiens
Mais tandis que tu prends le temps
Pour toi et pour toi-même
Il ne te vient jamais à l'esprit que tu pourrais blesser quelqu'un d'autre
Alors je pense qu'il est temps de recommencer

Et j'étoufferais le feu juste pour te respirer
Mais tu ne m'éteindrais jamais
Alors dis-moi par où je devrais commencer
Devrais-je commencer

Et je n'oublierai pas ce que je lui ai dit
J'ai l'impression que les étoiles entrent en collision quand je la tiens
Mais tandis que tu prends le temps
Pour toi et pour toi-même
Il ne te vient jamais à l'esprit que tu pourrais blesser quelqu'un d'autre
Alors je pense qu'il est temps de recommencer