Текст и перевод песни The Broken View - Start Over (Retro Dance Mix)

Start Over (Retro Dance Mix)

What's easy on the eyes
Weighs heavy on the heart
Not to my own surprise
It's been you from the start
But I felt it when you'd fall
Therein everything I love
And I'll be there when you call

Oh, at least I can say I tried
To make it right when all that I've done
Until now is lie
To you and to myself

And I won't forget what I told her
It feels like the stars collide when I hold her
But as you take the time
For you and yourself
It never occurs you may be hurting someone else
So I think it's time we start over

This point of no return
Don't know when, nor how or why
But it's the only way we learn
To understand it time

I know that it won't make things right
To say you're sorry
And for what it's worth I am
For you and for myself

And I won't forget what I told her
It feels like the stars collide when I hold her
But as you take the time
For you and yourself
It never occurs you may be hurting someone else
So I think it's time we start over

And I'd choke fire just to breathe you in
But you would never put me out
So tell me where should I begin
Should I begin

And I won't forget what I told her
It feels like the stars collide when I hold her
But as you take the time
For you and yourself
It never occurs you may be hurting someone else
So I think it's time we start over

Начать сначала (Ретро Дэнс Микс)

То, что радует глаз,
Тяжело на сердце.
Не удивляюсь,
Это была ты с самого начала.
Я чувствовал это, когда ты падала,
Во всем, что я люблю.
И я буду рядом, когда ты позовешь.

О, по крайней мере, я могу сказать, что пытался
Все исправить, когда все, что я делал
До сих пор - ложь.
Тебе и самому себе.

И я не забуду, что говорил тебе:
Кажется, звезды сталкиваются, когда я обнимаю тебя.
Но пока ты думаешь
О себе,
Тебе и в голову не приходит, что можешь ранить кого-то еще.
Поэтому я думаю, нам пора начать сначала.

Эта точка невозврата.
Не знаю, когда, как или почему,
Но это единственный способ узнать,
Понять это время.

Я знаю, что это не исправит,
Если сказать, что ты сожалеешь.
И что бы это ни стоило, я сожалею.
За тебя и за себя.

И я не забуду, что говорил тебе:
Кажется, звезды сталкиваются, когда я обнимаю тебя.
Но пока ты думаешь
О себе,
Тебе и в голову не приходит, что можешь ранить кого-то еще.
Поэтому я думаю, нам пора начать сначала.

И я бы дышал огнем, только чтобы вдохнуть тебя,
Но ты бы никогда не потушила меня.
Так скажи мне, с чего мне начать?
Начать ли мне вообще?

И я не забуду, что говорил тебе:
Кажется, звезды сталкиваются, когда я обнимаю тебя.
Но пока ты думаешь
О себе,
Тебе и в голову не приходит, что можешь ранить кого-то еще.
Поэтому я думаю, нам пора начать сначала.