You and Me Now - The Broken View перевод на немецкий

You and Me Now

How do I begin to understand you
I feel lost and out of air to breathe
And if I could comprehend what you've been through
I'd see the world through eyes adept in deceit

It's you and me now
On the rebound out
And you say
You love me now
You won't leave out loud
I know you're only
Trying to spare me the pain somehow
It's you and me now
On the rebound out

You say I'm a mess, you say I'm selfish
But all I ever wanted was your love
And still we try when all feels helpless
I guess that I was never enough

It's you and me now
On the rebound out
And you say
You love me now
You won't leave out loud
I know you're only
Trying to spare me the pain somehow
It's you and me now
On the rebound out

Another moment
Another moment
Another moment
All I've asked of you
Another moment
Another moment
Another moment
There's nothing left to do

It's you and me now
On the rebound out
(On the rebound, on the rebound out)
And you say
You love me now
You won't leave out loud
(You wont leave)
I know you're only
Trying to spare me the pain somehow
It's you and me now
On the rebound out

Rebound out

Du und Ich Jetzt

Wie soll ich anfangen, dich zu verstehen?
Ich fühle mich verloren und mir fehlt die Luft zum Atmen.
Und wenn ich begreifen könnte, was du durchgemacht hast,
würde ich die Welt mit Augen sehen, die in Täuschung geübt sind.

Es sind du und ich jetzt,
auf dem Absprung,
Und du sagst,
du liebst mich jetzt,
du wirst nicht laut gehen.
Ich weiß, du versuchst nur,
mir irgendwie den Schmerz zu ersparen.
Es sind du und ich jetzt,
auf dem Absprung.

Du sagst, ich bin ein Chaos, du sagst, ich bin egoistisch,
aber alles, was ich je wollte, war deine Liebe.
Und wir versuchen es immer noch, wenn alles hoffnungslos erscheint.
Ich schätze, ich war nie genug.

Es sind du und ich jetzt,
auf dem Absprung,
Und du sagst,
du liebst mich jetzt,
du wirst nicht laut gehen.
Ich weiß, du versuchst nur,
mir irgendwie den Schmerz zu ersparen.
Es sind du und ich jetzt,
auf dem Absprung.

Noch einen Moment,
Noch einen Moment,
Noch einen Moment,
Alles, was ich von dir verlangt habe.
Noch einen Moment,
Noch einen Moment,
Noch einen Moment,
Es gibt nichts mehr zu tun.

Es sind du und ich jetzt,
auf dem Absprung,
(Auf dem Absprung, auf dem Absprung)
Und du sagst,
du liebst mich jetzt,
du wirst nicht laut gehen.
(Du wirst nicht gehen)
Ich weiß, du versuchst nur,
mir irgendwie den Schmerz zu ersparen.
Es sind du und ich jetzt,
auf dem Absprung.

Absprung