Текст и перевод песни The Broken View - You and Me Now

You and Me Now

How do I begin to understand you
I feel lost and out of air to breathe
And if I could comprehend what you've been through
I'd see the world through eyes adept in deceit

It's you and me now
On the rebound out
And you say
You love me now
You won't leave out loud
I know you're only
Trying to spare me the pain somehow
It's you and me now
On the rebound out

You say I'm a mess, you say I'm selfish
But all I ever wanted was your love
And still we try when all feels helpless
I guess that I was never enough

It's you and me now
On the rebound out
And you say
You love me now
You won't leave out loud
I know you're only
Trying to spare me the pain somehow
It's you and me now
On the rebound out

Another moment
Another moment
Another moment
All I've asked of you
Another moment
Another moment
Another moment
There's nothing left to do

It's you and me now
On the rebound out
(On the rebound, on the rebound out)
And you say
You love me now
You won't leave out loud
(You wont leave)
I know you're only
Trying to spare me the pain somehow
It's you and me now
On the rebound out

Rebound out

Toi et moi maintenant

Comment puis-je commencer à te comprendre ?
Je me sens perdu et à bout de souffle.
Et si je pouvais comprendre ce que tu as traversé
Je verrais le monde à travers des yeux experts en tromperie.

C'est toi et moi maintenant
Sur le rebond
Et tu dis
Tu m'aimes maintenant
Tu ne partiras pas à voix haute
Je sais que tu es juste
En train d'essayer de me faire épargner la douleur d'une manière ou d'une autre
C'est toi et moi maintenant
Sur le rebond

Tu dis que je suis un gâchis, tu dis que je suis égoïste
Mais tout ce que j'ai jamais voulu, c'est ton amour
Et nous essayons encore quand tout semble désespéré
Je suppose que je n'ai jamais été assez bien

C'est toi et moi maintenant
Sur le rebond
Et tu dis
Tu m'aimes maintenant
Tu ne partiras pas à voix haute
Je sais que tu es juste
En train d'essayer de me faire épargner la douleur d'une manière ou d'une autre
C'est toi et moi maintenant
Sur le rebond

Un autre moment
Un autre moment
Un autre moment
Tout ce que je t'ai demandé
Un autre moment
Un autre moment
Un autre moment
Il n'y a plus rien à faire

C'est toi et moi maintenant
Sur le rebond
(Sur le rebond, sur le rebond)
Et tu dis
Tu m'aimes maintenant
Tu ne partiras pas à voix haute
(Tu ne partiras pas)
Je sais que tu es juste
En train d'essayer de me faire épargner la douleur d'une manière ou d'une autre
C'est toi et moi maintenant
Sur le rebond

Sur le rebond