You're Not Alone - The Broken View перевод на немецкий

You're Not Alone

I'd give my life for you
If you'd like me to
All I'm trying to say is I can't live without you
Is it wrong for me to say
Oh, that I feel this way
And every night since we met, I lie awake

But still I feel
Like I don't belong
Nothing is real
When nothing is wrong
So how can I know it's right
Before it's gone

And you're lonely cause you've always
Been running from yourself and I'm still here
So if only you could stop holding
Onto someone else you'd see it so clear
I'm the one who's good to you
Standing back from what you do
Take the time to recognize
And realize that I need you
You're lonely
But you're not alone

I gamble with paradise
And she just rolls her eyes
Needless to say, I know
I should take my own advice
You help me to understand love and I listen
With each and every word you've said, I am smitten
Your voice is a waveform forever imprinted
In me like a melody I wish I'd written

But still I feel
Like I don't belong
Nothing is real
When nothing is wrong
So how can I know it's right
Before it's gone

And you're lonely cause you've always
Been running from yourself and I'm still here
So if only you could stop holding
Onto someone else you'd see it so clear
I'm the one who's good to you
Standing back from what you do
Take the time to recognize
And realize that I need you
You're lonely
But you're not alone

And I feel like I've wasted my time
Got every reason to leave this behind
But I know the truth will never undo
The way I still love you

And you're lonely cause you've always
Been running from yourself and I'm still here
So if only you could stop holding
Onto someone else you'd see it so clear
I'm the one who's good to you
Standing back from what you do
Take the time to recognize
And realize that I need you
You're lonely
But you're not alone

Du bist nicht allein

Ich würde mein Leben für dich geben
Wenn du es möchtest
Alles, was ich sagen will: Ich kann nicht ohne dich leben
Ist es falsch von mir zu sagen
Oh, dass ich so fühle
Und jede Nacht, seit wir uns trafen, liege ich wach

Doch ich fühle mich immer noch
Als gehöre ich nicht hierher
Nichts ist real
Wenn nichts falsch ist
Wie kann ich wissen, ob es richtig ist
Bevor es vorbei ist

Du bist einsam, weil du immer
Vor dir selbst davonläufst und ich noch hier bin
Wenn du nur aufhören könntest, dich an
Jemand anderen zu klammern, würdest du es klar sehen
Ich bin der, der gut zu dir ist
Halte mich zurück von dem, was du tust
Nimm dir die Zeit, um zu erkennen
Und zu verstehen, dass ich dich brauche
Du bist einsam
Aber du bist nicht allein

Ich spiele mit dem Paradies
Und sie rollt nur mit den Augen
Unnötig zu sagen, ich weiß
Ich sollte meinen eigenen Rat befolgen
Du hilfst mir, Liebe zu verstehen, und ich höre zu
Mit jedem Wort, das du sagst, bin ich verzaubert
Deine Stimme ist eine Welle, für immer eingeprägt
In mir wie eine Melodie, die ich mir wünschte, ich hätte geschrieben

Doch ich fühle mich immer noch
Als gehöre ich nicht hierher
Nichts ist real
Wenn nichts falsch ist
Wie kann ich wissen, ob es richtig ist
Bevor es vorbei ist

Du bist einsam, weil du immer
Vor dir selbst davonläufst und ich noch hier bin
Wenn du nur aufhören könntest, dich an
Jemand anderen zu klammern, würdest du es klar sehen
Ich bin der, der gut zu dir ist
Halte mich zurück von dem, was du tust
Nimm dir die Zeit, um zu erkennen
Und zu verstehen, dass ich dich brauche
Du bist einsam
Aber du bist nicht allein

Ich fühle, als hätte ich meine Zeit verschwendet
Habe jeden Grund, das hinter mir zu lassen
Doch ich weiß, die Wahrheit wird niemals ändern
Wie ich dich immer noch liebe

Du bist einsam, weil du immer
Vor dir selbst davonläufst und ich noch hier bin
Wenn du nur aufhören könntest, dich an
Jemand anderen zu klammern, würdest du es klar sehen
Ich bin der, der gut zu dir ist
Halte mich zurück von dem, was du tust
Nimm dir die Zeit, um zu erkennen
Und zu verstehen, dass ich dich brauche
Du bist einsam
Aber du bist nicht allein