Start Over - The Broken View перевод на немецкий

Start Over

What's easy on the eyes
Weighs heavy on the heart
Not to my own surprise
It's been you from the start
But I felt it when you'd fall
Therein everything I love
And I'll be there when you call

Oh, at least I can say I tried
To make it right when all that I've done
Until now is lie
To you and to myself

And I won't forget what I told her
It feels like the stars collide when I hold her
But as you take the time
For you and youself
It never occurs you may be hurting someone else
So I think it's time we start over

This point of no return
Don't know when, nor how or why
But it's the only way we learn
To understand it time

I know that it won't make things right
To say you're sorry
And for what it's worth I am
For you and for myself

And I won't forget what I told her
It feels like the stars collide when I hold her
But as you take the time
For you and youself
It never occurs you may be hurting someone else
So I think it's time we start over

And I'd choke fire just to breathe you in
But you would never put me out
So tell me where should I begin
Should I begin

And I won't forget what I told her
It feels like the stars collide when I hold her
But as you take the time
For you and youself
It never occurs you may be hurting someone else
So I think it's time we start over

Neu Anfangen

Was den Augen schmeichelt,
Wiegt schwer auf dem Herzen,
Was mich nicht überrascht,
Du warst es von Anfang an.
Aber ich fühlte es, wenn du fielst,
Darin alles, was ich liebe,
Und ich werde da sein, wenn du rufst.

Oh, zumindest kann ich sagen, ich habe es versucht,
Es richtig zu machen, obwohl alles, was ich getan habe,
Bis jetzt, eine Lüge war,
Dir und mir selbst gegenüber.

Und ich werde nicht vergessen, was ich ihr sagte,
Es fühlt sich an, als würden die Sterne kollidieren, wenn ich sie halte,
Aber während du dir die Zeit nimmst,
Für dich und dich selbst,
Fällt dir nie auf, dass du vielleicht jemand anderen verletzt,
Also denke ich, es ist Zeit, dass wir neu anfangen.

Dieser Punkt ohne Wiederkehr,
Weiß nicht wann, noch wie oder warum,
Aber es ist der einzige Weg, wie wir lernen,
Es mit der Zeit zu verstehen.

Ich weiß, dass es die Dinge nicht richtig machen wird,
Zu sagen, dass es dir leid tut,
Und für das, was es wert ist, tut es mir leid,
Für dich und für mich selbst.

Und ich werde nicht vergessen, was ich ihr sagte,
Es fühlt sich an, als würden die Sterne kollidieren, wenn ich sie halte,
Aber während du dir die Zeit nimmst,
Für dich und dich selbst,
Fällt dir nie auf, dass du vielleicht jemand anderen verletzt,
Also denke ich, es ist Zeit, dass wir neu anfangen.

Und ich würde Feuer schlucken, nur um dich einzuatmen,
Aber du würdest mich niemals löschen,
Also sag mir, wo soll ich anfangen,
Soll ich anfangen?

Und ich werde nicht vergessen, was ich ihr sagte,
Es fühlt sich an, als würden die Sterne kollidieren, wenn ich sie halte,
Aber während du dir die Zeit nimmst,
Für dich und dich selbst,
Fällt dir nie auf, dass du vielleicht jemand anderen verletzt,
Also denke ich, es ist Zeit, dass wir neu anfangen.