Between the Desert and the Sky - The Bronx перевод на немецкий

Between the Desert and the Sky

Everywhere I go
My faults they will follow
And every single night
My fortune holds me tight

There's nothing that I won't do
There's nothing that I won't say
Everyone has got their problems
Everybody's got a debt to pay

When I'm caught between the desert and the sky
And the devil says my money's no good
I know I'm either dreaming or I'm dead
Cause everything on earth has a price on it's head

My mind is almost empty
There's nothing left to tempt me
My body it lies vacant
Nobody's got the guise to claim it

So, come one, come all
We'll rise, we'll fall
We're born, and then we're bored

I'm caught between the desert and the sky
And the devil says my money's no good
I know I'm either dreaming or I'm dead
Cause everything on earth has a price on it's head
I'm caught between the desert and the sky
And the devil says my money's no good
I know I'm either dreaming or I'm dead
Cause everything on earth has a price on it's head

Death isn't free
And my accounts are all empty
What I wouldn't pay for one more shot

When I'm caught between the desert and the sky
And the devil says my money's no good
I know I'm either dreaming or I'm dead
Cause everything on earth has a price on it's head
I'm caught between the desert and the sky
And the devil says my money's no good
I know I'm either dreaming or I'm dead
Cause everything on earth
Cause everything on earth has got a price on it's head

Zwischen der Wüste und dem Himmel

Wohin ich auch gehe
Meine Fehler folgen mir
Und jede einzelne Nacht
Hält mich mein Schicksal fest

Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Es gibt nichts, was ich nicht sagen würde
Jeder hat seine Probleme
Jeder hat Schulden zu begleichen

Wenn ich zwischen der Wüste und dem Himmel gefangen bin
Und der Teufel sagt, mein Geld ist nichts wert
Weiß ich, dass ich entweder träume oder tot bin
Denn alles auf Erden hat seinen Preis

Mein Geist ist fast leer
Es gibt nichts mehr, was mich verführt
Mein Körper liegt verlassen da
Niemand hat die Gestalt, ihn zu beanspruchen

Also, kommt alle herbei
Wir werden aufsteigen, wir werden fallen
Wir werden geboren, und dann langweilen wir uns

Ich bin gefangen zwischen der Wüste und dem Himmel
Und der Teufel sagt, mein Geld ist nichts wert
Ich weiß, dass ich entweder träume oder tot bin
Denn alles auf Erden hat seinen Preis
Ich bin gefangen zwischen der Wüste und dem Himmel
Und der Teufel sagt, mein Geld ist nichts wert
Ich weiß, dass ich entweder träume oder tot bin
Denn alles auf Erden hat seinen Preis

Der Tod ist nicht umsonst
Und meine Konten sind alle leer
Was würde ich nicht für eine weitere Chance geben

Wenn ich zwischen der Wüste und dem Himmel gefangen bin
Und der Teufel sagt, mein Geld ist nichts wert
Ich weiß, dass ich entweder träume oder tot bin
Denn alles auf Erden hat seinen Preis
Ich bin gefangen zwischen der Wüste und dem Himmel
Und der Teufel sagt, mein Geld ist nichts wert
Ich weiß, dass ich entweder träume oder tot bin
Denn alles auf Erden
Denn alles auf Erden hat seinen Preis