Текст и перевод песни The Bronx - Curb Feelers

Curb Feelers

Every day starts off the same
I wake up looking for my brain
It's not at the beach
It's not in my bed
The panic sets in that I might be dead

Someone call 9-1-1

Mirror mirror on the wall
Will I pass out in the bathroom stall?
I write the songs that no one sings
You got no idea of the pressure that brings

Someone call LA Times

Rebel
Becomes
Routine
And now you're
Dyin'
Like the punk scene

So who's the lucky one tonight?
Don't know what I want
But I know what I like

Someone call Elvira

Rebel becomes routine
And now you're dyin' like the punk scene

1, 2, 3, 4

Someone call 911
Rebel becomes routine
And now you're dyin' like the punk scene
And now you're dyin' like the punk scene

Curb Feelers

Chaque jour commence de la même façon
Je me réveille en cherchant mon cerveau
Il n'est pas à la plage
Il n'est pas dans mon lit
La panique s'installe, je me demande si je suis mort

Quelqu'un appelle le 9-1-1

Miroir, miroir, accroché au mur
Vais-je m'évanouir dans les toilettes ?
J'écris des chansons que personne ne chante
Tu n'as aucune idée de la pression que ça représente

Quelqu'un appelle le LA Times

Rebelle
Devient
Routine
Et maintenant tu
Meurs
Comme la scène punk

Alors qui est la chanceuse ce soir ?
Je ne sais pas ce que je veux
Mais je sais ce que j'aime

Quelqu'un appelle Elvira

Rebelle devient routine
Et maintenant tu meurs comme la scène punk

1, 2, 3, 4

Quelqu'un appelle le 911
Rebelle devient routine
Et maintenant tu meurs comme la scène punk
Et maintenant tu meurs comme la scène punk