Eyes to the Sky - The Bronx перевод на немецкий

Eyes to the Sky

I can't sleep tonight
I don't feel right
But being up all day feels so strange

A dead man in a bullshit town
Abuse my desperation now
Let innocence break down

Rats in our chest making iron shake
But the habits we'll never break
We'll never change

Our hearts are the most desperate kind
Eyes so black they seem to shine
These bloodshot skies keep us awake

There's nothing left to take
There's nothing left to take

Well I can't pretend that I'm working in
Because the world I know it moves so slow
Do the drugs get clever?
Does it just get worse than ever?

Rats in our chest making iron shake
But the habits we'll never break
We'll never change

Cause our hearts are the most desperate kind
Eyes so black they seem to shine
These bloodshot skies keep us awake

Because there's nothing left to say
No blood runs through our veins
We've done all we could

Maybe we should disappear for days
Maybe we should disappear for good

We could disappear for days
Or disappear for good
Disappear for good

Rats in our chest making iron shake
But the habits we'll never break
Our hearts are the most desperate kind

I'll slip through the side
I'll slip through the side

Augen zum Himmel

Ich kann heute Nacht nicht schlafen,
ich fühle mich nicht wohl,
aber den ganzen Tag wach zu sein, fühlt sich so seltsam an.

Ein toter Mann in einer beschissenen Stadt,
missbrauche jetzt meine Verzweiflung,
lass die Unschuld zerbrechen.

Ratten in unserer Brust lassen Eisen zittern,
aber die Gewohnheiten werden wir niemals brechen,
wir werden uns niemals ändern.

Unsere Herzen sind von der verzweifeltsten Art,
Augen so schwarz, dass sie zu leuchten scheinen,
diese blutunterlaufenen Himmel halten uns wach.

Es gibt nichts mehr zu nehmen,
es gibt nichts mehr zu nehmen.

Nun, ich kann nicht so tun, als ob ich hier reinpasse,
denn die Welt, die ich kenne, bewegt sich so langsam.
Werden die Drogen schlauer?
Wird es einfach nur schlimmer als je zuvor?

Ratten in unserer Brust lassen Eisen zittern,
aber die Gewohnheiten werden wir niemals brechen,
wir werden uns niemals ändern.

Denn unsere Herzen sind von der verzweifeltsten Art,
Augen so schwarz, dass sie zu leuchten scheinen,
diese blutunterlaufenen Himmel halten uns wach.

Denn es gibt nichts mehr zu sagen,
kein Blut fließt durch unsere Adern,
wir haben alles getan, was wir konnten.

Vielleicht sollten wir für Tage verschwinden,
vielleicht sollten wir für immer verschwinden, meine Süße.

Wir könnten für Tage verschwinden,
oder für immer verschwinden,
für immer verschwinden.

Ratten in unserer Brust lassen Eisen zittern,
aber die Gewohnheiten werden wir niemals brechen,
unsere Herzen sind von der verzweifeltsten Art.

Ich werde mich davonschleichen,
ich werde mich davonschleichen.