Текст и перевод песни The Bronx - Eyes to the Sky

Eyes to the Sky

I can't sleep tonight
I don't feel right
But being up all day feels so strange

A dead man in a bullshit town
Abuse my desperation now
Let innocence break down

Rats in our chest making iron shake
But the habits we'll never break
We'll never change

Our hearts are the most desperate kind
Eyes so black they seem to shine
These bloodshot skies keep us awake

There's nothing left to take
There's nothing left to take

Well I can't pretend that I'm working in
Because the world I know it moves so slow
Do the drugs get clever?
Does it just get worse than ever?

Rats in our chest making iron shake
But the habits we'll never break
We'll never change

Cause our hearts are the most desperate kind
Eyes so black they seem to shine
These bloodshot skies keep us awake

Because there's nothing left to say
No blood runs through our veins
We've done all we could

Maybe we should disappear for days
Maybe we should disappear for good

We could disappear for days
Or disappear for good
Disappear for good

Rats in our chest making iron shake
But the habits we'll never break
Our hearts are the most desperate kind

I'll slip through the side
I'll slip through the side

Les yeux vers le ciel

Je ne peux pas dormir ce soir
Je ne me sens pas bien
Mais rester debout toute la journée me semble étrange

Un homme mort dans une ville de merde
Abusant de mon désespoir maintenant
Laisse l'innocence s'effondrer

Des rats dans notre poitrine font trembler le fer
Mais les habitudes, on ne les brisera jamais
On ne changera jamais

Nos cœurs sont du genre le plus désespéré
Des yeux si noirs qu'ils semblent briller
Ces cieux injectés de sang nous tiennent éveillés

Il ne reste rien à prendre
Il ne reste rien à prendre

Eh bien, je ne peux pas prétendre que je travaille
Parce que le monde que je connais, il bouge si lentement
Les drogues deviennent-elles intelligentes ?
Est-ce que ça ne fait que s'aggraver ?

Des rats dans notre poitrine font trembler le fer
Mais les habitudes, on ne les brisera jamais
On ne changera jamais

Parce que nos cœurs sont du genre le plus désespéré
Des yeux si noirs qu'ils semblent briller
Ces cieux injectés de sang nous tiennent éveillés

Parce qu'il n'y a plus rien à dire
Aucun sang ne coule dans nos veines
On a fait tout ce qu'on pouvait

Peut-être qu'on devrait disparaître pendant des jours
Peut-être qu'on devrait disparaître pour de bon

On pourrait disparaître pendant des jours
Ou disparaître pour de bon
Disparaître pour de bon

Des rats dans notre poitrine font trembler le fer
Mais les habitudes, on ne les brisera jamais
Nos cœurs sont du genre le plus désespéré

Je vais me faufiler par le côté
Je vais me faufiler par le côté