Gun Without Bullets - The Bronx перевод на немецкий

Gun Without Bullets

I don't know where I should begin
My scars have overrun my skin
Frustrations taken all my patience
Exposing everything inside

The more time that I spend alone is
The more time that I hate myself
It's one thing not to finish in the first place
Another thing not to finish at all

I can't stand here and listen to bullshit
And everything you own
Can't stand cause I live alone
Watching shadows fall

I don't know where I fell apart
It wasn't always like this from the start
Frustrations taken all my patience
I feel the walls closing again

Each day
I try to find another way
My brain's a gun without bullets
So sad
I can't replace the drive I had
With blood

I don't know where I should begin
My scars have overrun my skin
Leach on to everything inside
I search for a darker place to hide

By now I've lost complete control
I sold everything like my soul
Frustration's stole my dedication
Ripped my solid state apart

Each day, I try to find another way
My brain's a gun without bullets
So sad, I can't replace the drive I had
With my own blood

My brain's a gun
My brains are gone
My brain's a gun
My brains are gone

Pistole ohne Kugeln

Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
Meine Narben haben meine Haut überwuchert
Frustrationen haben all meine Geduld geraubt
Und alles in mir bloßgelegt

Je mehr Zeit ich alleine verbringe,
desto mehr hasse ich mich selbst
Es ist eine Sache, gar nicht erst anzufangen,
aber eine andere Sache, es nicht zu beenden

Ich kann nicht hier stehen und mir diesen Mist anhören
Und alles, was du besitzt
Ich ertrage es nicht, weil ich alleine lebe
Und sehe, wie die Schatten fallen

Ich weiß nicht, wo ich zerbrochen bin
Es war nicht immer so von Anfang an
Frustrationen haben all meine Geduld geraubt
Ich spüre, wie sich die Wände wieder schließen

Jeden Tag
versuche ich, einen anderen Weg zu finden
Mein Gehirn ist eine Pistole ohne Kugeln
So traurig
Ich kann den Antrieb, den ich hatte, nicht ersetzen
Mit Blut

Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
Meine Narben haben meine Haut überwuchert
Sie saugen sich an allem in mir fest
Ich suche nach einem dunkleren Ort, um mich zu verstecken

Inzwischen habe ich die Kontrolle völlig verloren
Ich habe alles verkauft, sogar meine Seele
Die Frustration hat meine Hingabe gestohlen
Meinen festen Zustand auseinandergerissen

Jeden Tag versuche ich, einen anderen Weg zu finden
Mein Gehirn ist eine Pistole ohne Kugeln
So traurig, ich kann den Antrieb, den ich hatte, nicht ersetzen
Mit meinem eigenen Blut

Mein Gehirn ist eine Pistole
Mein Verstand ist weg
Mein Gehirn ist eine Pistole
Mein Verstand ist weg