The Bronx - Gun Without Bullets - перевод текста песни на русский

Gun Without Bullets - The Bronxперевод на русский




Gun Without Bullets
Пистолет без патронов
I don't know where I should begin
Я не знаю, с чего мне начать,
My scars have overrun my skin
Мои шрамы заполонили мою кожу.
Frustrations taken all my patience
Разочарования отняли всё моё терпение,
Exposing everything inside
Выставляя напоказ всё, что у меня внутри.
The more time that I spend alone is
Чем больше времени я провожу в одиночестве,
The more time that I hate myself
Тем больше времени я ненавижу себя.
It's one thing not to finish in the first place
Одно дело не финишировать первым,
Another thing not to finish at all
Совсем другое не финишировать вовсе.
I can't stand here and listen to bullshit
Я не могу стоять здесь и слушать эту чушь
And everything you own
И всё, чем ты обладаешь.
Can't stand cause I live alone
Не могу стоять, потому что я живу один,
Watching shadows fall
Наблюдая за падающими тенями.
I don't know where I fell apart
Я не знаю, где я развалился на части,
It wasn't always like this from the start
С самого начала всё было не так.
Frustrations taken all my patience
Разочарования отняли всё моё терпение,
I feel the walls closing again
Я чувствую, как стены снова смыкаются.
Each day
Каждый день
I try to find another way
Я пытаюсь найти другой путь.
My brain's a gun without bullets
Мой мозг это пистолет без патронов.
So sad
Так грустно,
I can't replace the drive I had
Я не могу заменить ту мотивацию, что у меня была,
With blood
Кровью.
I don't know where I should begin
Я не знаю, с чего мне начать,
My scars have overrun my skin
Мои шрамы заполонили мою кожу,
Leach on to everything inside
Впитываются во всё, что у меня внутри.
I search for a darker place to hide
Я ищу место потемнее, чтобы спрятаться.
By now I've lost complete control
К этому моменту я полностью потерял контроль,
I sold everything like my soul
Я продал всё, как свою душу.
Frustration's stole my dedication
Разочарование украло мою целеустремлённость,
Ripped my solid state apart
Разорвало моё твёрдое состояние на части.
Each day, I try to find another way
Каждый день я пытаюсь найти другой путь.
My brain's a gun without bullets
Мой мозг это пистолет без патронов.
So sad, I can't replace the drive I had
Так грустно, я не могу заменить ту мотивацию, что у меня была,
With my own blood
Своей собственной кровью.
My brain's a gun
Мой мозг это пистолет,
My brains are gone
Мои мозги мертвы.
My brain's a gun
Мой мозг это пистолет,
My brains are gone
Мои мозги мертвы.





Авторы: Joby J. Ford, Jorma Vik, Matt Caughthran, James Tweedy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.