Heart Attack American - The Bronx перевод на русский

Heart Attack American

Yeah!

I'm done telling you that I'm in love
What I have will never be enough
Come on, baby, go and live life on your own
Everything inside is breaking down
And you don't wanna be hanging around
I don't think I wanna leave myself alone

I'm done having to apologize
I'm done living inside your eyes
When the lights go out, what's left to know?
Nothing ever makes sense to me
A broken branch of the family tree
I kill the lights, now, baby, watch me explode

There is no revolution
And I'm done doing things I don't wanna do
There is no restitution
And I'm done, yeah!

I'm done living in this decline
I'm done watching you redesign
Come on, baby, let's go walk out the door
I'm done showing up to fucking work
Taking orders from a fucking bitch
I'm in the chair now, go ahead and flip the switch

Yeah!

I'm done doing things I don't wanna do
And I'm sick and tired of setting up to be like you
Fucked up, thrown out, and overdue
I'm fucking done!

There is no revolution
There is no revolution
There is no revolution day!

Сердечный приступ по-американски

Да!

Я устал говорить тебе, что люблю,
Того, что у меня есть, никогда не будет достаточно.
Давай, детка, иди и живи своей жизнью.
Всё внутри рушится,
И ты не хочешь быть рядом.
Не думаю, что я хочу остаться один.

Я устал извиняться,
Я устал жить в твоих глазах.
Когда гаснет свет, что остается знать?
Ничто не имеет для меня смысла,
Сломанная ветвь генеалогического древа.
Я выключаю свет, а теперь, детка, смотри, как я взрываюсь.

Нет никакой революции,
И я устал делать то, чего не хочу делать.
Нет никакого возмещения,
И я закончил, да!

Я устал жить в этом упадке,
Я устал смотреть, как ты меняешь всё вокруг.
Давай, детка, пошли отсюда.
Я устал ходить на эту гребаную работу,
Выполнять приказы гребаной суки.
Теперь я главный, давай, щелкай выключателем.

Да!

Я устал делать то, чего не хочу делать,
И мне надоело пытаться быть похожим на тебя.
Сломан, выброшен и забыт.
С меня хватит!

Нет никакой революции,
Нет никакой революции,
Нет никакого дня революции!