High Five - The Bronx перевод на немецкий

High Five

Up high
You've been working like a dog in heat
Yeah, right
And made a name for yourself on the street
Down low
History you can't wait to delete
Too slow

Up high
I heard you're doing great
Yeah, right
Spent a little time upstate
Down low
The party's over, time to celebrate
Too slow

Up high
It's hard to recognize
An old familiar face in a brand new disguise

High five, yeah right
I wouldn't talk to you if I could choose to die
Down low, too slow
Now pack your bags and hit the road

Up high
You got a new persona
Yeah, right
Now you're from Arizona
Down low
Home of the walking coma
Too slow

Up high
And by the gracе of God
The old you is dead but the nеw you is gone
High five, yeah right
I wouldn't talk to you if I could choose to die
Down low, too slow
Now pack your bags and hit the road

This is not a church but you better believe
Heaven's what you want but hell is what you need

And one last mistake
And slam on the brakes
Fly through the glass
Painkillers shake
And until we're all stuck in the past, I can relate
I've picked myself up off the floor
But I just cannot help you anymore

This is the sound of a sonic curse
One sad never-ending verse
Echoing across the universe

High five, yeah right
I wouldn't talk to you if I could choose to die
Down low, too slow
Now pack your bags and hit the road

This is not a church but you better believe
Heaven's what you want but hell is what you need
Heaven's what you want
But hell is what you need

High Five

Ganz oben
Du hast gearbeitet wie ein Hund in der Hitze
Ja, richtig
Und hast dir einen Namen auf der Straße gemacht
Ganz unten
Eine Geschichte, die du kaum erwarten kannst zu löschen
Zu langsam

Ganz oben
Ich habe gehört, dir geht es großartig
Ja, richtig
Hast ein wenig Zeit im Norden verbracht
Ganz unten
Die Party ist vorbei, Zeit zu feiern
Zu langsam

Ganz oben
Es ist schwer zu erkennen
Ein altes, vertrautes Gesicht in einer brandneuen Verkleidung

High Five, ja klar
Ich würde nicht mit dir reden, selbst wenn ich wählen könnte zu sterben
Ganz unten, zu langsam
Jetzt pack deine Sachen und mach dich auf den Weg

Ganz oben
Du hast eine neue Persönlichkeit
Ja, richtig
Jetzt kommst du aus Arizona
Ganz unten
Heimat der wandelnden Komapatienten
Zu langsam

Ganz oben
Und durch die Gnade Gottes
Das alte Du ist tot, aber das neue Du ist verschwunden
High Five, ja klar
Ich würde nicht mit dir reden, selbst wenn ich wählen könnte zu sterben
Ganz unten, zu langsam
Jetzt pack deine Sachen und mach dich auf den Weg

Das ist keine Kirche, aber du solltest besser glauben
Der Himmel ist, was du willst, aber die Hölle ist, was du brauchst

Und ein letzter Fehler
Und tritt auf die Bremsen
Flieg durch die Scheibe
Schmerzmittel zittern
Und bis wir alle in der Vergangenheit feststecken, kann ich das nachvollziehen
Ich habe mich selbst vom Boden aufgerappelt
Aber ich kann dir einfach nicht mehr helfen

Das ist der Klang eines akustischen Fluchs
Eine traurige, nie endende Strophe
Die durch das Universum hallt

High Five, ja klar
Ich würde nicht mit dir reden, selbst wenn ich wählen könnte zu sterben
Ganz unten, zu langsam
Jetzt pack deine Sachen und mach dich auf den Weg

Das ist keine Kirche, aber du solltest besser glauben
Der Himmel ist, was du willst, aber die Hölle ist, was du brauchst
Der Himmel ist, was du willst
Aber die Hölle ist, was du brauchst