The Bronx - Life Less Ordinary - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Bronx - Life Less Ordinary




Life Less Ordinary
Une vie moins ordinaire
I've been to parties like this before
J'ai déjà assisté à des soirées comme celle-ci
Nobody moves they just stare at the floor
Personne ne bouge, ils regardent juste le sol
Everyone's watching waiting on me
Tout le monde me regarde, attendant que je parle
As if my words will set them free
Comme si mes mots allaient les libérer
But I am not a ghost
Mais je ne suis pas un fantôme
No I am not a god
Non, je ne suis pas un dieu
I hold no power over you
Je n'ai aucun pouvoir sur toi
I am just a lightning rod
Je ne suis qu'un paratonnerre
I've bottled every crush
J'ai enfermé chaque coup de foudre
Every foolish fantasy
Chaque fantasme insensé
I'm too beautiful for love
Je suis trop beau pour l'amour
There's no sharing vanity
Il n'y a pas de partage de la vanité
I'm not ashamed to say I've lost my mind
Je n'ai pas honte de dire que j'ai perdu la tête
I've been walking backwards my whole life
J'ai marché à reculons toute ma vie
Some might say that there's a price I've paid
Certains diront que j'ai payé un prix
For a life less ordinary
Pour une vie moins ordinaire
Welcome to my masquerade
Bienvenue à ma mascarade
I've been to parties like this before
J'ai déjà assisté à des soirées comme celle-ci
Where the prom queen is easy on the floor
la reine du bal est facile sur le sol
Nobody know what to say or do
Personne ne sait quoi dire ou faire
So they point the fingers at you
Alors ils pointent du doigt vers toi
But I will not be swayed
Mais je ne me laisserai pas influencer
I won't be led astray
Je ne me laisserai pas égarer
I'm too beautiful for blame
Je suis trop beau pour être blâmé
I always get away
Je m'en sors toujours
I am not a ghost
Je ne suis pas un fantôme
No I am not a god
Non, je ne suis pas un dieu
I hold no power over you
Je n'ai aucun pouvoir sur toi
I'm just a lightning rod
Je ne suis qu'un paratonnerre
I'm not ashamed to say I've lost my mind
Je n'ai pas honte de dire que j'ai perdu la tête
I've been walking backwards my whole life
J'ai marché à reculons toute ma vie
Some might say that there's a price I've paid
Certains diront que j'ai payé un prix
For a life less ordinary
Pour une vie moins ordinaire
Welcome to my masquerade
Bienvenue à ma mascarade
I'm not ashamed to say I've lost my mind
Je n'ai pas honte de dire que j'ai perdu la tête
I've been walking backwards my whole life
J'ai marché à reculons toute ma vie
Some might say that there's a price I've paid
Certains diront que j'ai payé un prix
For a life less ordinary
Pour une vie moins ordinaire
Welcome to my masquerade
Bienvenue à ma mascarade
Welcome to my masquerade
Bienvenue à ma mascarade
Welcome to my masquerade
Bienvenue à ma mascarade





Авторы: Joby J Ford, Brad Magers, Matt Caughthran, Ken Mochikoshi Horne, Jorma Vik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.