New Lows - The Bronx перевод на французский

New Lows

I thought I knew the darkest depths of your devotion
But I'm not surprised to find out that I was wrong
It don't get much deeper than the bottom of the ocean
Well I thought you swore you'd never dive that deep again

One sip from an intervention
She can dance all night
She could drink all day

I thought I'd never learn to sleep with one eye open
But here I am, it's 4 am, don't make a sound
When our bodies meet she likes to be the one who's broken
So sad and sweet, her hands and feet are tightly bound

One sniff from an intervention
She can smoke all night
She could sleep all day
All she needs is a little affection
Well I don't care what the doctors say
No

Love is patient
Love is blind
Love is crazy
Most of the time

Keep your head up
But you're doing fine
I'm still all yours
And you're still all mine
Yeah

Love is patient
Love is blind
Love is crazy
Most of the time

Keep your head up
You're doing fine
Well I'm still all yours
And you're still all mine

Do
You
Still
Love me?

Do you still love me?

Nouveaux bas-fonds

Je pensais connaître les profondeurs les plus sombres de ton dévouement
Mais je ne suis pas surpris de découvrir que je me trompais
Il n'y a pas de plus profond que le fond de l'océan
Eh bien, je pensais que tu avais juré de ne jamais plonger aussi profond à nouveau

Une gorgée d'intervention
Elle peut danser toute la nuit
Elle peut boire toute la journée

Je pensais que je n'apprendrais jamais à dormir avec un œil ouvert
Mais me voilà, il est 4 heures du matin, ne fais pas de bruit
Quand nos corps se rencontrent, elle aime être celle qui est brisée
Si triste et douce, ses mains et ses pieds sont étroitement liés

Une inspiration d'intervention
Elle peut fumer toute la nuit
Elle peut dormir toute la journée
Tout ce dont elle a besoin, c'est un peu d'affection
Eh bien, je me fiche de ce que disent les médecins
Non

L'amour est patient
L'amour est aveugle
L'amour est fou
La plupart du temps

Garde la tête haute
Mais tu vas bien
Je suis toujours à toi
Et tu es toujours à moi
Ouais

L'amour est patient
L'amour est aveugle
L'amour est fou
La plupart du temps

Garde la tête haute
Tu vas bien
Eh bien, je suis toujours à toi
Et tu es toujours à moi

Est-ce que
Tu
Toujours
M'aimes?

Est-ce que tu m'aimes toujours ?