Текст и перевод песни The Bronx - Under the Rabbit

Under the Rabbit

Consider yourself warned
The last one born is the first one torn
And there's a fluid exchange between the sick and the strange
And there's a space in the wall for the rats to crawl

There's a conflict in the concrete
I fear the war, not my fate
And there's a rumor of bodies buried under the floor
And paranoia's a revolving door

Stab slowly and let it die
This is the best life my money can buy
Under the fault line
Under the rabbit
Beginner's luck became a creature of habit
Stab slowly and let it die
This is the best life my money can buy
Under the fault line
Under the rabbit
Beginner's luck became a creature of habit

Blind hands are impulsive
So consider yourself lucky to live
Considering that you've got nothing to give
There's a theory of death between the man and the stars
And there's a circle of debt around the proud and the poor
But everybody wants more

We were taught to make them wait
To let them deliberate
Study and destroy

Stab slowly and let it die
This is the best life my money can buy
Under the fault line
Under the rabbit
Beginner's luck became a creature of habit

Stab slowly and let it die
This is the best life my money can buy
Under the fault line
Under the rabbit
Beginner's luck became a creature of habit

Under the rabbit
Under the rabbit
Under the rabbit
Oh!

Sous le Lapin

Considère-toi prévenu
Le dernier né est le premier à être déchiré
Et il y a un échange fluide entre les malades et les étranges
Et il y a un espace dans le mur pour que les rats puissent ramper

Il y a un conflit dans le béton
Je crains la guerre, pas mon destin
Et il y a une rumeur de corps enterrés sous le sol
Et la paranoïa est une porte tournante

Frappe lentement et laisse-le mourir
C'est la meilleure vie que mon argent puisse acheter
Sous la faille
Sous le lapin
La chance du débutant est devenue une habitude
Frappe lentement et laisse-le mourir
C'est la meilleure vie que mon argent puisse acheter
Sous la faille
Sous le lapin
La chance du débutant est devenue une habitude

Les mains aveugles sont impulsives
Alors considère-toi chanceux de vivre
Considérant que tu n'as rien à donner
Il y a une théorie de la mort entre l'homme et les étoiles
Et il y a un cercle de dettes autour des fiers et des pauvres
Mais tout le monde veut plus

On nous a appris à les faire attendre
À les laisser délibérer
Étudier et détruire

Frappe lentement et laisse-le mourir
C'est la meilleure vie que mon argent puisse acheter
Sous la faille
Sous le lapin
La chance du débutant est devenue une habitude

Frappe lentement et laisse-le mourir
C'est la meilleure vie que mon argent puisse acheter
Sous la faille
Sous le lapin
La chance du débutant est devenue une habitude

Sous le lapin
Sous le lapin
Sous le lapin
Oh!