Watering the Well - The Bronx перевод на немецкий

Watering the Well

Tonight we're swinging for the fences
Tonight we might not make it home
Tonight we're dropping our defenses
Tonight we're rotting to the bone
I'm not out looking for an answer
I'm not out looking for a cure
She says she used to be a dancer
And the rest is a blur
Yeah

I'm gonna build a perfect liar
I'm gonna name it after you
We're coming home a little high
We're coming home a little low
I got no plans for the weekend
I got no plans for tonight
We got bored and started drinking
And now we're looking for a fight

I know what you're thinking
Two wrongs don't make a right
But two wrongs feel alright
Tonight
Tonight
It feels alright
Tonight

Send someone to rescue me
Send someone to catch us when we're falling
That's why I'm calling

I know what you're thinking
But two wrongs will never make a right
But two wrongs can feel alright tonight
Tonight
It feels alright
Tonight
I feel alright
(It feels alright)
Tonight
It feels alright (it feels alright)
Tonight, tonight, tonight!
Yeah

Den Brunnen tränken

Heute Nacht schwingen wir uns zu den Zäunen
Heute Nacht kommen wir vielleicht nicht nach Hause
Heute Nacht lassen wir unsere Verteidigung fallen
Heute Nacht verfaulen wir bis auf die Knochen
Ich suche nicht nach einer Antwort
Ich suche nicht nach Heilung
Sie sagt, sie war mal Tänzerin
Und der Rest ist verschwommen
Ja

Ich werde einen perfekten Lügner erschaffen
Ich werde ihn nach dir benennen
Wir kommen etwas high nach Hause
Wir kommen etwas down nach Hause
Ich habe keine Pläne für das Wochenende
Ich habe keine Pläne für heute Nacht
Wir haben uns gelangweilt und angefangen zu trinken
Und jetzt suchen wir einen Streit

Ich weiß, was du denkst
Zweimal Unrecht ergibt kein Recht
Aber zweimal Unrecht fühlt sich richtig an
Heute Nacht
Heute Nacht
Es fühlt sich richtig an
Heute Nacht

Schick jemanden, um mich zu retten
Schick jemanden, der uns auffängt, wenn wir fallen
Deshalb rufe ich an

Ich weiß, was du denkst
Aber zweimal Unrecht wird niemals Recht ergeben
Aber zweimal Unrecht kann sich heute Nacht richtig anfühlen
Heute Nacht
Es fühlt sich richtig an
Heute Nacht
Ich fühle mich gut
(Es fühlt sich richtig an)
Heute Nacht
Es fühlt sich richtig an (es fühlt sich richtig an)
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht!
Ja