Текст и перевод песни The Bronx - Youth Wasted

Youth Wasted

The truth is the truth still hurts
And that debt will just get worse
Repetition makes us colder
Death creeps a little bit closer

Sometimes the best laid plans
Still end with blood on your hands
Sometimes the best laid plans
Still end with blood on your hands

Look back and lose your ground
Or keep pace and don't slow down
The fault with the burden on each shoulder
The time has come to stop lying over

Sometimes the best laid plans
Still end with blood on your hands
Sometimes the best laid plans
Still end with blood on your hands

The night was black
My eyes were red
Of past, present, future in my head
When did I learn to bite my tongue?
Youth is not wasted on the young

Sometimes the best laid plans
Still end with blood on your hands
Sometimes the best laid plans
Still end with blood on your hands

Sometimes the best laid plans
Still end with blood on your hands
I gotta get this blood off our hands
We gotta get this blood off our hands

Jeunesse gaspillée

La vérité est que la vérité fait toujours mal
Et cette dette ne fera que s'aggraver
La répétition nous rend plus froids
La mort rampe un peu plus près

Parfois, les meilleurs plans
Se terminent quand même par du sang sur tes mains
Parfois, les meilleurs plans
Se terminent quand même par du sang sur tes mains

Regarde en arrière et perds ton terrain
Ou garde le rythme et ne ralenti pas
Le défaut avec le fardeau sur chaque épaule
Le moment est venu d'arrêter de mentir

Parfois, les meilleurs plans
Se terminent quand même par du sang sur tes mains
Parfois, les meilleurs plans
Se terminent quand même par du sang sur tes mains

La nuit était noire
Mes yeux étaient rouges
Du passé, du présent, du futur dans ma tête
Quand ai-je appris à me mordre la langue ?
La jeunesse n'est pas gaspillée sur les jeunes

Parfois, les meilleurs plans
Se terminent quand même par du sang sur tes mains
Parfois, les meilleurs plans
Se terminent quand même par du sang sur tes mains

Parfois, les meilleurs plans
Se terminent quand même par du sang sur tes mains
Je dois enlever ce sang de nos mains
On doit enlever ce sang de nos mains