Текст и перевод песни The Brooklyn Bridge - Your Husband-My Wife

Your Husband-My Wife

She knows I'm true
But what she don't know
Is I'm true to only you

Tell me where does it stop
Does he know his married life
Is on the rocks

Now before you say you want me
For the rest of your life
What are we gonna do
About your husband
And what are we gonna do
About my wife

Sneak to your side in the darkness
Where our faithfulness must hide
Knowing I'll forever taste
All the tears I put upon
My children's face

Before I say I want you
For the rest of my life
What are we gonna do
About your husband
And what are we gonna do
About my wife

Should we stop and look around
Let's think about the
Hearts we'll be breaking

And though we want each other
We need each other and
We love each other
Think about the move we are making

Baby, don't you dry
No matter what
We'll never, never say goodbye
And I, I promise you this
Though she wears my ring
You'll always wear my kiss

Don't ask for marriage
We can't pay the price
Cause you don't really
Wanna hurt your husband
And I don't really
Wanna hurt my wife

Oh, we'd better stop
Think it over, baby
Oh, what are we gonna do now
You've got to help me, baby

Cause I need, I want you
And I love you, hey, hey

Votre Mari - Ma Femme

Elle sait que je suis sincère
Mais ce qu'elle ne sait pas
C'est que je ne suis sincère qu'avec toi

Dis-moi où cela s'arrête
Est-ce qu'il sait que sa vie de couple
Est sur les rochers

Maintenant, avant que tu ne dises que tu me veux
Pour le reste de ta vie
Que allons-nous faire
De ton mari
Et que allons-nous faire
De ma femme

Se faufiler à tes côtés dans l'obscurité
Où notre fidélité doit se cacher
Sachant que je goûterai à jamais
Toutes les larmes que j'ai versées
Sur le visage de mes enfants

Avant que je ne dise que je te veux
Pour le reste de ma vie
Que allons-nous faire
De ton mari
Et que allons-nous faire
De ma femme

Devrions-nous nous arrêter et regarder autour de nous
Pensons aux
Coeurs que nous briserons

Et bien que nous nous voulions l'un l'autre
Nous avons besoin l'un de l'autre et
Nous nous aimons
Pense au pas que nous allons faire

Chérie, ne pleure pas
Quoi qu'il arrive
Nous ne te dirons jamais au revoir
Et je, je te promets ceci
Bien qu'elle porte ma bague
Tu porteras toujours mon baiser

Ne demande pas le mariage
Nous ne pouvons pas payer le prix
Parce que tu ne veux pas vraiment
Faire du mal à ton mari
Et je ne veux pas vraiment
Faire du mal à ma femme

Oh, nous ferions mieux de nous arrêter
Réfléchis-y, chérie
Oh, que allons-nous faire maintenant
Tu dois m'aider, chérie

Parce que j'ai besoin de toi, je te veux
Et je t'aime, hey, hey