Текст и перевод песни The Brooklyn Tabernacle Choir - Thank You (Live)

Thank You (Live)

Tragedies are commonplace
All kinds of diseases are all slipping away
Economy's down, people can't get enough pay
As for me, all I can say is
Thank You Lord for all you've done for me
Folks without homes are all out in the street
The drug addicts some say they just can't quit
Muggers and robbers no place seems to be safe
But You've been my protection every step of the way
And I wanna say
Thank You Lord for all you've done for me
Yeah...
It could have been me (Thank You)
At home (Thank You)
With no food (Thank You)
And no cloth (Thank You)
Just alone (Thank You)
Without a friend (Thank You)
Or just another number (Thank You)
With a tragic end (Thank You)
But You did save me to let none of these things be
But everyday by your power You keep on keeping me
Thank You Lord for all You've done for me

It could have been me (Thank You)
At home (Thank You)
With no food (Thank You)
And no cloth (Thank You)
Just alone (Thank You)
Without a friend (Thank You)
Or just another number (Thank You)
With a tragic end (Thank You)
But You did save me to let none of these things be
But everyday by your power You keep on keeping me
Thank You Lord for all You've done for me

I wanna thank You for your Love
Thank You for your power
Thank You for protection
Every hour

END

Merci (En direct)

Les tragédies sont monnaie courante
Tous les types de maladies disparaissent
L'économie est en baisse, les gens ne peuvent pas gagner assez
Quant à moi, tout ce que je peux dire, c'est
Merci Seigneur pour tout ce que tu as fait pour moi
Les personnes sans-abri sont toutes dans la rue
Les toxicomanes, certains disent qu'ils ne peuvent pas arrêter
Des agresseurs et des voleurs, aucun endroit ne semble sûr
Mais tu as été ma protection à chaque étape du chemin
Et je veux dire
Merci Seigneur pour tout ce que tu as fait pour moi
Ouais...
C'était peut-être moi (Merci)
À la maison (Merci)
Sans nourriture (Merci)
Et sans vêtements (Merci)
Seule (Merci)
Sans ami (Merci)
Ou juste un autre numéro (Merci)
Avec une fin tragique (Merci)
Mais tu m'as sauvée pour ne laisser aucune de ces choses arriver
Mais chaque jour, par ta puissance, tu continues de me garder
Merci Seigneur pour tout ce que tu as fait pour moi

C'était peut-être moi (Merci)
À la maison (Merci)
Sans nourriture (Merci)
Et sans vêtements (Merci)
Seule (Merci)
Sans ami (Merci)
Ou juste un autre numéro (Merci)
Avec une fin tragique (Merci)
Mais tu m'as sauvée pour ne laisser aucune de ces choses arriver
Mais chaque jour, par ta puissance, tu continues de me garder
Merci Seigneur pour tout ce que tu as fait pour moi

Je veux te remercier pour ton amour
Merci pour ta puissance
Merci pour ta protection
Chaque heure

FIN