Текст и перевод песни The Brotherhood Of Lizards - It Could Have Been Cheryl

It Could Have Been Cheryl

It could have been Cheryl
So think of her when you wake up on the floor
And your back is feeling sore
It could have been Cheryl
And 20 paparazzi know for sure
Cos they're hanging round her door
But Aaaaah she's never there
She's running around like a refugee
She's richer than you
And she's thicker than me.

It could have been Cheryl
So think of her when your song is being played
On Mrs T's Parade

It could have been Cheryl
Remember her when you are out of work
Now who's an angry jerk

But Aaaaah she's never there
She's already gone with the jet-set ravers
Doing reality very few favours

It could have been Cheryl
And lemmings running daily just to see
Make me wonder why I signed up as a human being

It could have been Cheryl
So look at her and wonder who you are
She's a media star
Cheryl's famous ma and pa, Cheryl talking la di da
Cheryl's new designer bra, daughter of a Russian Cza
Cheryl used to be a char, Cheryl in her big black car
With a built in cocktail bar

Cheryl Aaaaaaah
It could have been Cheryl Aaaaaah
It could have been Cheryl Aaaaaah
It could have been Cheryl Aaaaaah

Cheryl sits in her boudoir
While her lover plays sitar
Cheryl at the cinema
Etc Etc Blah Blah Blah

Cheryl

Ça aurait pu être Cheryl

Ça aurait pu être Cheryl
Alors pense à elle quand tu te réveilles par terre
Et que ton dos te fait mal
Ça aurait pu être Cheryl
Et 20 paparazzi le savent bien
Parce qu'ils traînent devant sa porte
Mais Aaaaah elle n'est jamais là
Elle court partout comme une réfugiée
Elle est plus riche que toi
Et elle est plus épaisse que moi.

Ça aurait pu être Cheryl
Alors pense à elle quand ta chanson est diffusée
Sur le défilé de Mme T

Ça aurait pu être Cheryl
Souviens-toi d'elle quand tu seras au chômage
Maintenant qui est un connard en colère

Mais Aaaaah elle n'est jamais là
Elle est déjà partie avec les fêtards du jet-set
Faire de la réalité très peu de faveurs

Ça aurait pu être Cheryl
Et les lemmings qui courent tous les jours juste pour voir
Me font me demander pourquoi j'ai signé pour être un être humain

Ça aurait pu être Cheryl
Alors regarde-la et demande-toi qui tu es
Elle est une star des médias
Cheryl est célèbre maman et papa, Cheryl parle la di da
Le nouveau soutien-gorge de créateur de Cheryl, fille d'un Tzar russe
Cheryl était autrefois un personnage, Cheryl dans sa grande voiture noire
Avec un bar à cocktails intégré

Cheryl Aaaaaaah
Ça aurait pu être Cheryl Aaaaaah
Ça aurait pu être Cheryl Aaaaaah
Ça aurait pu être Cheryl Aaaaaah

Cheryl s'assoit dans son boudoir
Pendant que son amant joue du sitar
Cheryl au cinéma
Etc Etc Blah Blah Blah

Cheryl