One Shot - The Brotherhood перевод на немецкий

One Shot

One shot's all you got at this life
Caused 'nuff strife and now you're under the knife
You could've,
Should've gone a different way before you lost the whole plot
Blinded by the flash of one shot (One shot!)

Now in my early days I was a wild smoking tiles
Little ignoramus talking heinous
Who the Hell could blame us?
Miscellaneous, no fun gun to be had
So I acted mad, drinking Thunderbirds with the lads
Take a photo, geez, we's the bee's knees
Me and my friend, P, the world was our oyster
Thought we had the flavour like Roysters
Wishing for the roughneck reps
Walking roughneck steps
Kepts our pockets light
Running in the night
Spray can in the hand
Spray of chrome
Then I'm home at first light, right
P was the Daddy, parental with mental block
I was the childhood scum, snooker balls in a sock
But while I was just a dazed, crazed individual
P was standing vigil with visions of the criminal
Subliminal, gotta get the cash
Gotta get the corn, gotta sell the hash
Gotta get myself some form
Changed the norm from the school yard, the fool yard
Acting like a gangster, we talked like Humphrey Bogart
Oh God, my God, tried to get through
Talked myself blue 'cause he's got a new crew
When two years later I'm making music for the brain
I heard the word out on P that he was on the cain
Insane, excuse my cynicism
Cos my ex-best friend is doing 7 years in prison

One shot's all you got at this life
Caused 'nuff strife and now you're under the knife
You could've,
Should've gone a different way before you lost the whole plot
Blinded by the flash of one shot (One shot!)

One shot's all you got at this life
Caused 'nuff strife and now you're under the knife
You could've,
Should've gone a different way before you lost the whole plot
Blinded by the flash of one shot (One shot!)

My mum was on my case about picking up a trade
Several years down the road
Boy, I'm getting mad paid
No longer robbing, stealing, thugging
I'd rather make a track to see 'nuff heads jumping
Early skulduggery
You'll be in a whole heap of fuckery
Born and raised in the naked city
Chalkhill was alive with the sound of music
As the likkle yute the Babylon was in pursuit
I'm blessed with the ill skills that keep me out of jail
Goes to court against the mad rail
'Cause I'd been sailing on the breeze, indeed
If I see the judge I said I'll kick him in emcee (Ooh!)
He tried to get me locked up
So what's up, he's fucked up
To all my friends like Hodda(?) here's a big up (Big up!)
You'll be back soon
I'm over the moon, back on the streets, going on, bang, zoom
Old habits die hard with Willis
No more juries who are vexed
'Cause they've got to listen to this
Petty larceny in the dock, you're feeling smarmy
Just got the squeeze, the Old Bill's going barmy
I took to rhyming, and everybody's smiling
And I reminisce about the days I was wilin'
"Your pockets I'll be going through"
"Just stand still, pussybwoy, don't move"

One shot's all you got at this life
Caused 'nuff strife and now you're under the knife
You could've,
Should've gone a different way before you lost the whole plot
Blinded by the flash of one shot (One shot!)

Eine Chance

Eine Chance ist alles, was du in diesem Leben hast
Hast viel Streit verursacht und jetzt liegst du unterm Messer
Du hättest,
Hättest einen anderen Weg gehen sollen, bevor du den Faden verloren hast
Geblendet vom Blitz einer Chance (Eine Chance!)

Nun, in meinen jungen Tagen war ich ein wilder, rauchender Bengel
Kleiner Ignorant, der abscheuliche Dinge redete
Wer zum Teufel könnte uns verurteilen?
Verschiedenes, keine lustige Waffe zu haben
Also tat ich verrückt, trank Thunderbirds mit den Jungs
Mach ein Foto, Mensch, wir sind die Größten
Ich und mein Freund P, die Welt war unsere Auster
Dachten, wir hätten den Geschmack wie Roysters
Wünschten uns den Ruf von Raufbolden
Gingen wie Raufbolde
Hielten unsere Taschen leicht
Rannten in der Nacht
Sprühdose in der Hand
Ein Spritzer Chrom
Dann bin ich beim ersten Licht zu Hause, richtig
P war der Daddy, väterlich mit mentaler Blockade
Ich war der Kindheitsabschaum, Snookerkugeln in einer Socke
Aber während ich nur ein benommenes, verrücktes Individuum war
Stand P Wache mit Visionen des Kriminellen
Unterschwellig, muss das Geld bekommen
Muss das Korn bekommen, muss das Hasch verkaufen
Muss mir eine Form verschaffen
Veränderte die Norm vom Schulhof, dem Narrenhof
Taten wie Gangster, wir redeten wie Humphrey Bogart
Oh Gott, mein Gott, versuchte durchzukommen
Redete mir den Mund fusselig, weil er eine neue Crew hat
Als ich zwei Jahre später Musik fürs Gehirn mache
Hörte ich das Gerücht über P, dass er auf Koks war
Wahnsinn, entschuldige meinen Zynismus
Denn mein Ex-bester Freund sitzt 7 Jahre im Gefängnis

Eine Chance ist alles, was du in diesem Leben hast
Hast viel Streit verursacht und jetzt liegst du unterm Messer
Du hättest,
Hättest einen anderen Weg gehen sollen, bevor du den Faden verloren hast
Geblendet vom Blitz einer Chance (Eine Chance!)

Eine Chance ist alles, was du in diesem Leben hast
Hast viel Streit verursacht und jetzt liegst du unterm Messer
Du hättest,
Hättest einen anderen Weg gehen sollen, bevor du den Faden verloren hast
Geblendet vom Blitz einer Chance (Eine Chance!)

Meine Mutter nervte mich, ich solle einen Beruf ergreifen
Einige Jahre später
Junge, werde ich verdammt gut bezahlt
Kein Rauben, Stehlen, Schlägern mehr
Ich mache lieber einen Track, um viele Köpfe zum Springen zu bringen
Frühe Gaunereien
Du wirst in einem Haufen Scheiße stecken
Geboren und aufgewachsen in der nackten Stadt
Chalkhill war lebendig mit dem Klang der Musik
Als kleiner Junge wurde ich von Babylon verfolgt
Ich bin gesegnet mit den kranken Fähigkeiten, die mich aus dem Gefängnis halten
Geht vor Gericht gegen die verrückte Bahn
Weil ich im Wind gesegelt bin, in der Tat
Wenn ich den Richter sehe, sagte ich, ich trete ihm ins Gesicht, Süße (Ooh!)
Er versuchte, mich einsperren zu lassen
Also, was ist los, er ist am Arsch
An all meine Freunde wie Hodda(?) hier ist ein Gruß (Gruß!)
Du wirst bald zurück sein
Ich bin überglücklich, zurück auf der Straße, weiter geht's, bumm, zack
Alte Gewohnheiten sterben schwer bei Willis
Keine Geschworenen mehr, die sauer sind
Weil sie sich das anhören müssen
Kleiner Diebstahl im Dock, du fühlst dich schmierig
Hast gerade den Druck bekommen, die Bullen werden verrückt
Ich fing an zu reimen, und alle lächeln
Und ich erinnere mich an die Tage, als ich wild war
"Deine Taschen werde ich durchsuchen"
"Bleib einfach stehen, du Schwächling, beweg dich nicht"

Eine Chance ist alles, was du in diesem Leben hast
Hast viel Streit verursacht und jetzt liegst du unterm Messer
Du hättest,
Hättest einen anderen Weg gehen sollen, bevor du den Faden verloren hast
Geblendet vom Blitz einer Chance (Eine Chance!)