Текст и перевод песни The Brothers Bright - Awake O Sleeper

Awake O Sleeper

Oh Abraham would raise his hands;
And mourn this very day;
For his children left the promise land;
In search of their own way.

They kick and scream like wayward sons;
And always wanting to sleep;
And dream away these evil days;
In hopes that God can't see.

There are chains upon your children Lord;
Chains upon your children.
There are chains upon your children Lord;
Chains upon your children.

Do you hear the lion roar?
(Awake O Sleeper)
Stand with me we'll fight the war.
(Awake O Sleeper)

Your suffering will come again;
And never fall away.
For we trade our many comforts;
Like the ones who bled for grace.

There will come a day my God will come;
And put me in my place.
My God I pray;
You'll call my name;
Instead of turn away.

There are chains upon your children Lord;
Chains upon your children.
There are chains upon your children Lord;
Chains upon your children.

Do you hear the lion roar?
(Awake O Sleeper)
Stand with me we'll fight the war.
(Awake O Sleeper)

Let no man bring me harm;
I bear the marks of Jesus.
Let no man bring me harm;
I bear the marks of the Lord.

I said, Let no man bring me harm;
I bear the marks of Jesus.
Let no man bring me harm;
I bear the marks of God.

Do you hear the lion roar?
(Awake O Sleeper)
Stand with me we'll fight the war.
(Awake O Sleeper)

Do you hear the lion roar?
(Awake O Sleeper)
Stand with me we'll fight the war.
(Awake O Sleeper)

(Let no man bring me harm;
I bear the marks of Jesus;
Let no man bring me harm;
I bear the marks of the Lord.)

Réveille-toi, dormeur

Oh, Abraham levait les mains ;
Et pleurait en ce jour même ;
Car ses enfants ont quitté la terre promise ;
À la recherche de leur propre voie.

Ils donnent des coups de pied et crient comme des fils rebelles ;
Et veulent toujours dormir ;
Et rêver de ces jours mauvais ;
Dans l'espoir que Dieu ne puisse pas voir.

Il y a des chaînes sur tes enfants, Seigneur ;
Des chaînes sur tes enfants.
Il y a des chaînes sur tes enfants, Seigneur ;
Des chaînes sur tes enfants.

Entends-tu le rugissement du lion ?
(Réveille-toi, dormeur)
Tiens-toi avec moi, nous allons mener la guerre.
(Réveille-toi, dormeur)

Ta souffrance reviendra ;
Et ne partira jamais.
Car nous échangeons nos nombreux conforts ;
Comme ceux qui ont saigné pour la grâce.

Il viendra un jour où mon Dieu viendra ;
Et me mettra à ma place.
Mon Dieu, je prie ;
Tu appelleras mon nom ;
Au lieu de te détourner.

Il y a des chaînes sur tes enfants, Seigneur ;
Des chaînes sur tes enfants.
Il y a des chaînes sur tes enfants, Seigneur ;
Des chaînes sur tes enfants.

Entends-tu le rugissement du lion ?
(Réveille-toi, dormeur)
Tiens-toi avec moi, nous allons mener la guerre.
(Réveille-toi, dormeur)

Que personne ne me fasse de mal ;
Je porte les marques de Jésus.
Que personne ne me fasse de mal ;
Je porte les marques du Seigneur.

J'ai dit, que personne ne me fasse de mal ;
Je porte les marques de Jésus.
Que personne ne me fasse de mal ;
Je porte les marques de Dieu.

Entends-tu le rugissement du lion ?
(Réveille-toi, dormeur)
Tiens-toi avec moi, nous allons mener la guerre.
(Réveille-toi, dormeur)

Entends-tu le rugissement du lion ?
(Réveille-toi, dormeur)
Tiens-toi avec moi, nous allons mener la guerre.
(Réveille-toi, dormeur)

(Que personne ne me fasse de mal ;
Je porte les marques de Jésus ;
Que personne ne me fasse de mal ;
Je porte les marques du Seigneur.)