A Pretty Girl Is Like a Little Bird (Remastered) - The Brothers Four перевод на русский

A Pretty Girl Is Like a Little Bird (Remastered)

Well, the pretty girl
Is like a little bird:
Well, she′s tender and she's shy.
And ya never know
If she loves you
Til she′s gone flyin' by.
Flyin' by-y!
Flyin′ by-y!
Til she′s gone flyin' by.
Flyin′ by, Love, flyin' by!
Til she′s gone flyin' by.
Now I often
Have wondered:
"What makes women love men?"
Then I′ve looked back
And I've wondered:
"What makes man love them?"
But now I see:
This one's for me!
And I′ll love her till I die.
Yes, now I see:
This one′s for me!
And I'll love her till I die.
Now the coo-coo
Is a pretty bird,
And the mockin′ bird,
She is, too.
And they both sing
In the summertime,
Singin', "Darlin′, I love you.
I love you-u!
I love you!"
Singin', "Darlin′, I love you!
I love you, Babe!
I love you!"
Singin', "Darlin', I love you!
I love you,(I love you,)
I love you,(I love you,)
I love you,(I love you,)
I love you.

Прекрасная девушка, словно птичка (Ремастированная версия)

Ну, прекрасная девушка
Словно птичка:
Нежная и застенчивая.
И ты никогда не узнаешь,
Любит ли она тебя,
Пока она не упорхнёт.
Упорхнёт!
Упорхнёт!
Пока она не упорхнёт.
Упорхнёт, милая, упорхнёт!
Пока она не упорхнёт.
Я часто
Задумывался:
"Что заставляет женщин любить мужчин?"
Потом я оглядывался назад
И думал:
"Что заставляет мужчин любить их?"
Но теперь я вижу:
Эта девушка для меня!
И я буду любить её до самой смерти.
Да, теперь я вижу:
Эта девушка для меня!
И я буду любить её до самой смерти.
Кукушка —
Прекрасная птица,
И пересмешник —
Тоже.
И обе они поют
Летом,
Поют: "Дорогая, я люблю тебя.
Я люблю тебя!
Я люблю тебя!"
Поют: "Дорогая, я люблю тебя!
Я люблю тебя, малышка!
Я люблю тебя!"
Поют: "Дорогая, я люблю тебя!
Я люблю тебя, (я люблю тебя,)
Я люблю тебя, (я люблю тебя,)
Я люблю тебя, (я люблю тебя,)
Я люблю тебя.