Текст и перевод песни The Brothers Four - A Pretty Girl Is Like a Little Bird
Well,
the
pretty
girl
Ну,
хорошенькая
девушка
Is
like
a
little
bird:
Похожа
на
маленькую
птичку:
Well,
she's
tender
and
she's
shy.
Что
ж,
она
нежная
и
застенчивая.
And
ya
never
know
И
ты
никогда
не
узнаешь
If
she
loves
you
Если
она
любит
тебя
Til
she's
gone
flyin'
by.
Пока
она
не
пролетит
мимо.
Flyin'
by-y!
Пролетаю
мимо!
Flyin'
by-y!
Пролетаю
мимо!
Til
she's
gone
flyin'
by.
Пока
она
не
пролетит
мимо.
Flyin'
by,
Love,
flyin'
by!
Пролетаю
мимо,
Любовь
моя,
пролетаю
мимо!
Til
she's
gone
flyin'
by.
Пока
она
не
пролетит
мимо.
Now
I
often
Теперь
я
часто
Have
wondered:
Задавались
вопросом:
"What
makes
women
love
men?"
"Что
заставляет
женщин
любить
мужчин?"
Then
I've
looked
back
Потом
я
оглянулся
назад
And
I've
wondered:
И
я
задавался
вопросом:
"What
makes
man
love
them?"
"Что
заставляет
человека
любить
их?"
But
now
I
see:
Но
теперь
я
вижу:
This
one's
for
me!
Это
для
меня!
And
I'll
love
her
till
I
die.
И
я
буду
любить
ее
до
самой
смерти.
Yes,
now
I
see:
Да,
теперь
я
понимаю:
This
one's
for
me!
Это
для
меня!
And
I'll
love
her
till
I
die.
И
я
буду
любить
ее
до
самой
смерти.
Now
the
coo-coo
Теперь
воркующее-воркующее
Is
a
pretty
bird,
Это
прелестная
птичка,
And
the
mockin'
bird,
И
птица-пересмешник,
She
is,
too.
Она
тоже
такая.
And
they
both
sing
И
они
оба
поют
In
the
summertime,
В
летнее
время,
Singin',
"Darlin',
I
love
you.
Пою:
"Дорогая,
я
люблю
тебя.
I
love
you-u!
Я
люблю
тебя-у!
I
love
you!"
Я
люблю
тебя!"
Singin',
"Darlin',
I
love
you!
Пою:
"Дорогая,
я
люблю
тебя!
I
love
you,
Babe!
Я
люблю
тебя,
Детка!
I
love
you!"
Я
люблю
тебя!"
Singin',
"Darlin',
I
love
you!
Пою:
"Дорогая,
я
люблю
тебя!
I
love
you,(I
love
you,)
Я
люблю
тебя,
(я
люблю
тебя,)
I
love
you,(I
love
you,)
Я
люблю
тебя,
(я
люблю
тебя,)
I
love
you,(I
love
you,)
Я
люблю
тебя,
(я
люблю
тебя,)
I
love
you.
Я
люблю
тебя.
Оцените перевод
1
The Midnight Special (Live)
2 Greenfields (Live)
3 Sama Kama Whacky Brown
4 Abilene
5 The Ballad of Sam Hall
6 Frogg
7 Pastures of Plenty
8 Rock Island Line
9 Betty and Dupree
10 Goodnight, Irene
11 The Tavern Song
12 Run, Come, See Jerusalem (Live)
13 Lady Greensleeves
14 The Driller's Song
15 Nobody Knows
16 I Am a Roving Gambler (Live)
17 Viva la compagnie
18 Summertime (Live)
19 Summer Days Alone
20 Come for to Carry Me Home
21 Tarrytown
22 Ole Smokey
23 The Old Settler's Song
24 Eddystone Light
25 My Tani
26 Nine Pound Hammer
27 Green Fields
28 East Virginia
29 Superman
30 Hard Travelin'
31 The Fox
32 Follow the Drinkin' Gourd
33 Angelique-O
34 Yellow Bird
35 The Damsel's Lament (I Never Will Marry)
36 Beautiful Brown Eyes
37 Blue Water line
38 Darlin', Won't You Wait
39 My Little John Henry (Got a Mighty Know)
40 Rock Island Line (Live)
41 A Pretty Girl Is Like a Little Bird
42 Marianne
43 St. James Infirmary
44 Well, Well, Well
45 I Am a Roving Gambler
46 The Green Leaves Of Summer
47 When the Sun Goes Down
48 Riders In the Sky
49 Island Women
50 The Lilies Grow High
51 Zulu Warrior
52 Variation on an Old English Theme
53 Times
54 This Is Your Land
55 First Battalion (Live)
56 Variation on an Old English Theme (Live)
57 Across the Sea (Live)
58 Hey Hey My Honey
59 The Thinking Man, John Henry (Live)
60 Darlin' Sportin' Jenny (Live)
61 Frogg # 2
62 Whoa, Back, Buck (Live)
63 Low Bridge
64 With You Fair Maid
65 The Gallant Argosy
66 Beneath the Willow
67 Banua
68 The Proposal
69 Hey Liley Liley Lo
70 Ellie Lou
71 Sally Don't You Grieve
72 Sweet Rosyanne
2 Greenfields (Live)
3 Sama Kama Whacky Brown
4 Abilene
5 The Ballad of Sam Hall
6 Frogg
7 Pastures of Plenty
8 Rock Island Line
9 Betty and Dupree
10 Goodnight, Irene
11 The Tavern Song
12 Run, Come, See Jerusalem (Live)
13 Lady Greensleeves
14 The Driller's Song
15 Nobody Knows
16 I Am a Roving Gambler (Live)
17 Viva la compagnie
18 Summertime (Live)
19 Summer Days Alone
20 Come for to Carry Me Home
21 Tarrytown
22 Ole Smokey
23 The Old Settler's Song
24 Eddystone Light
25 My Tani
26 Nine Pound Hammer
27 Green Fields
28 East Virginia
29 Superman
30 Hard Travelin'
31 The Fox
32 Follow the Drinkin' Gourd
33 Angelique-O
34 Yellow Bird
35 The Damsel's Lament (I Never Will Marry)
36 Beautiful Brown Eyes
37 Blue Water line
38 Darlin', Won't You Wait
39 My Little John Henry (Got a Mighty Know)
40 Rock Island Line (Live)
41 A Pretty Girl Is Like a Little Bird
42 Marianne
43 St. James Infirmary
44 Well, Well, Well
45 I Am a Roving Gambler
46 The Green Leaves Of Summer
47 When the Sun Goes Down
48 Riders In the Sky
49 Island Women
50 The Lilies Grow High
51 Zulu Warrior
52 Variation on an Old English Theme
53 Times
54 This Is Your Land
55 First Battalion (Live)
56 Variation on an Old English Theme (Live)
57 Across the Sea (Live)
58 Hey Hey My Honey
59 The Thinking Man, John Henry (Live)
60 Darlin' Sportin' Jenny (Live)
61 Frogg # 2
62 Whoa, Back, Buck (Live)
63 Low Bridge
64 With You Fair Maid
65 The Gallant Argosy
66 Beneath the Willow
67 Banua
68 The Proposal
69 Hey Liley Liley Lo
70 Ellie Lou
71 Sally Don't You Grieve
72 Sweet Rosyanne
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.