Darlin', Won't You Wait (Remastered) - The Brothers Four перевод на английский

Darlin', Won't You Wait (Remastered)

มองดูเส้นทางที่ฉันเดินอยู่ จะมีใครรู้ใครเข้าใจ
เรื่องราวร้อยพัน ที่ฉันผ่านพบช่างมากมาย
ทางเดินสุดไกลแค่ไหนยังฝ่าฟัน
เผชิญกับความเปลี่ยนผันเท่าไร หัวใจแสนเหนื่อย
ยังคงเดินทางไปกับความจริง
เพื่อสิ่งสวยงามที่อยู่ในฝัน
ในหัวใจยังเป็นอยู่ทุกวัน
บางคราวรอยยิ้มวันเก่า ก็พาความเหงาให้จากไป
แม้ใจรู้ดี ไม่มีวันกลับคืนมา
ท่ามกลางละอองความหลังที่ปกคลุม
ก็มีบางครั้งที่ยังเสียใจ แค่เพียงนึกถึงน้ำตาก็ไหล
ยังคงเดินทางไปกับความจริง
เพื่อสิ่งสวยงามที่อยู่ในฝัน
แต่หัวใจคือเธออยู่ทุกวัน
ไม่เคยเลือนลางไปจากความจริง
ไม่เคยลบเลือนไปจากความฝัน
อยู่หนใด เธอยังอยู่กับฉัน
มันยังคิดถึงเพียงเธอ มันยังคิดถึงแค่เธอ
มันยังคิดถึงเธอ
เพลงนี้ คือเสียงของความว่างเปล่า
คือเสียงของคนที่ปวดร้าว
คือเสียงของใจที่เฝ้ารอ
ยังคงเดินทางไปกับความจริง
เพื่อสิ่งสวยงามที่อยู่ในฝัน
แต่หัวใจคือเธออยู่ในนั้น
ไม่เคยเลือนลางไปจากความจริง
ไม่เคยลบเลือนไปจากความฝัน
อยู่หนใด เธอยังอยู่กับฉัน
มันยังคิดถึงเพียงเธอ ยังคิดถึงแค่เธอ
มันยังคิดถึงเพียงเธอ ในหัวใจคือเธออยู่ทุกวัน
มันยังคิดถึงเพียงเธอ
ยังคิดถึง คิดถึงเธอ

Darlin', Won't You Wait (Remastered)

I see the road that I am walking on, will anyone know or understand?
A hundred thousand stories, I've been through so many.
No matter how far the path, I will overcome it.
Facing so many changes, how tired my heart is.
I will continue to walk with the truth,
for the beautiful things that are in my dreams.
In my heart, it is still there every day.
Sometimes the smiles of the old days, take away the loneliness.
Even though I know well, I will never return.
Amidst the mist of the past that covers me,
There are times when I am still sad, just thinking about the tears that fall.
I will continue to walk with the truth,
for the beautiful things that are in my dreams.
But my heart is with you every day.
Never fading from the truth,
Never fading from my dreams,
No matter where you are, you are still with me.
It still misses you, it still misses only you.
It still misses you.
This song is the voice of emptiness,
the voice of those who are in pain,
the voice of the heart that waits.
I will continue to walk with the truth,
for the beautiful things that are in my dreams.
But my heart is in it,
Never fading from the truth,
Never fading from my dreams,
No matter where you are, you are still with me.
It still misses you, still misses only you.
It still misses you, in my heart you are there every day.
It still misses you.
Still missing, missing you.