Текст и перевод песни The Brothers Four - Darlin', Won't You Wait

Darlin', Won't You Wait

มองดูเส้นทางที่ฉันเดินอยู่ จะมีใครรู้ใครเข้าใจ
เรื่องราวร้อยพัน ที่ฉันผ่านพบช่างมากมาย
ทางเดินสุดไกลแค่ไหนยังฝ่าฟัน
เผชิญกับความเปลี่ยนผันเท่าไร หัวใจแสนเหนื่อย
ยังคงเดินทางไปกับความจริง
เพื่อสิ่งสวยงามที่อยู่ในฝัน
ในหัวใจยังเป็นอยู่ทุกวัน

บางคราวรอยยิ้มวันเก่า ก็พาความเหงาให้จากไป
แม้ใจรู้ดี ไม่มีวันกลับคืนมา
ท่ามกลางละอองความหลังที่ปกคลุม
ก็มีบางครั้งที่ยังเสียใจ แค่เพียงนึกถึงน้ำตาก็ไหล
ยังคงเดินทางไปกับความจริง
เพื่อสิ่งสวยงามที่อยู่ในฝัน
แต่หัวใจคือเธออยู่ทุกวัน
ไม่เคยเลือนลางไปจากความจริง
ไม่เคยลบเลือนไปจากความฝัน
อยู่หนใด เธอยังอยู่กับฉัน
มันยังคิดถึงเพียงเธอ มันยังคิดถึงแค่เธอ
มันยังคิดถึงเธอ
เพลงนี้ คือเสียงของความว่างเปล่า
คือเสียงของคนที่ปวดร้าว
คือเสียงของใจที่เฝ้ารอ
ยังคงเดินทางไปกับความจริง
เพื่อสิ่งสวยงามที่อยู่ในฝัน
แต่หัวใจคือเธออยู่ในนั้น
ไม่เคยเลือนลางไปจากความจริง
ไม่เคยลบเลือนไปจากความฝัน
อยู่หนใด เธอยังอยู่กับฉัน
มันยังคิดถึงเพียงเธอ ยังคิดถึงแค่เธอ
มันยังคิดถึงเพียงเธอ ในหัวใจคือเธออยู่ทุกวัน
มันยังคิดถึงเพียงเธอ
ยังคิดถึง คิดถึงเธอ

Дорогая, подождешь ли ты?

Глядя на мой путь, кто поймет, кто узнает,
Сотни тысяч историй, что я пережил, так много.
Как бы ни был долог путь, я всё преодолею,
Сколько бы перемен ни встретил, как бы ни устало сердце,
Я продолжу свой путь, следуя реальности,
Ради прекрасной мечты,
Которая живет в моем сердце каждый день.

Иногда улыбка прошлого прогоняет мою тоску,
Хотя я прекрасно понимаю, что прошлое не вернуть.
Сквозь пелену воспоминаний,
Иногда я все еще грущу, и слезы наворачиваются, стоит лишь вспомнить.
Я продолжу свой путь, следуя реальности,
Ради прекрасной мечты,
Но в моем сердце каждый день только ты.
Ты никогда не исчезнешь из моей реальности,
Ты никогда не сотрешься из моих мечтаний.
Где бы ты ни была, ты всегда со мной.
Я все еще скучаю только по тебе, я все еще думаю только о тебе.
Я все еще скучаю по тебе.
Эта песня — голос пустоты,
Голос страдающего человека,
Голос сердца, которое ждет.
Я продолжу свой путь, следуя реальности,
Ради прекрасной мечты,
Но в этой мечте только ты.
Ты никогда не исчезнешь из моей реальности,
Ты никогда не сотрешься из моих мечтаний.
Где бы ты ни была, ты всегда со мной.
Я все еще скучаю только по тебе, все еще думаю только о тебе.
Я все еще скучаю только по тебе. В моем сердце каждый день только ты.
Я все еще скучаю только по тебе.
Все еще скучаю, скучаю по тебе.