Текст и перевод песни The Brothers Four - Green Green

Green Green

Alas, my love, you do me wrong
To cast me off discourteously
For I have courted you so long
Delighting in your company.

Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight
Greensleeves my heart of gold
And who but my lady greensleeves.

So, Greensleeves out there, well ado
Made your fortune cross the sea
For I am still thy lover true
Oh, come once again and love me.

Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight
Greensleeves was my heart of gold
And who but my lady greensleeves...

Зеленорукава

Увы, любовь моя, ты поступаешь со мной неверно,
Отвергая меня так бесцеремонно.
Ведь я ухаживал за тобой так долго,
Наслаждаясь твоим обществом.

Зеленорукава была всей моей радостью,
Зеленорукава была моим восторгом,
Зеленорукава, мое сердце из золота,
И кто же, как не моя госпожа Зеленорукава.

Итак, Зеленорукава, прости,
Удача увела тебя за море,
Но я всё ещё твой верный возлюбленный,
О, вернись и полюби меня снова.

Зеленорукава была всей моей радостью,
Зеленорукава была моим восторгом,
Зеленорукава была моим сердцем из золота,
И кто же, как не моя госпожа Зеленорукава...