The Brothers Four - I Am a Roving Gambler (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Brothers Four - I Am a Roving Gambler (Live)




I Am a Roving Gambler (Live)
Je suis un joueur itinérant (Live)
I am a rovin' gambler--
Je suis un joueur itinérant -
I've gambled all around--
J'ai joué partout -
And wherever I see a deck of ca-a-ards,
Et partout je vois un jeu de cartes,
I lay my money down,
Je mise mon argent,
Lay my money down,
Je mise mon argent,
I lay my money down.
Je mise mon argent.
I've gambled down in Washington,
J'ai joué dans le Washington,
Ga-ambled up in Maine;
Joué dans le Maine ;
I'm headed down to Tenessee-ee-ee
Je me dirige vers le Tennessee-ee-ee
To knock down my last game,
Pour jouer ma dernière partie,
Knock down my last game,
Jouer ma dernière partie,
To knock down my last game.
Pour jouer ma dernière partie.
I had not been in Washington
Je n'avais pas été à Washington
Many more weeks than three,
Plus de trois semaines,
When I fell in love with a pretty little ga-a-al,
Quand je suis tombé amoureux d'une jolie petite fille,
And she fell in love with me,
Et elle est tombée amoureuse de moi,
Fell in love with me,
Tombée amoureuse de moi,
She fell in love with me.
Elle est tombée amoureuse de moi.
She took me to her parlor;
Elle m'a emmené dans son salon ;
She cooled me with her fan;
Elle m'a rafraîchi avec son éventail ;
She whispered in her mother's e-e-ear,
Elle a murmuré à l'oreille de sa mère,
"I love that gamblin' man,
« J'aime ce joueur,
Love that gamblin' man,
J'aime ce joueur,
I love that gamblin' man.
J'aime ce joueur. »
"I wouldn't marry a railroad man;
« Je n'épouserais pas un cheminot ;
This is the reason why:
C'est la raison pourquoi :
I've never seen a railroad ma-a-an
Je n'ai jamais vu un cheminot
Wouldn't tell his wife a lie,
Qui ne mentirait pas à sa femme,
Tell his wife a lie,
Mentirait à sa femme,
Wouldn't tell his wife a lie.
Qui ne mentirait pas à sa femme. »
"Oh, Mother, oh dear Mother,
« Oh, mère, oh ma chère mère,
I'll tell you if I can:
Je te le dirai si je peux :
If you ever see me comin' ba-a-ack,
Si tu me vois revenir,
It'll be with a gamblin' man,
Ce sera avec un joueur,
Be with a gamblin' man,
Ce sera avec un joueur,
It'll be with a gamblin' man."
Ce sera avec un joueur. »
I am a rovin' gambler--
Je suis un joueur itinérant -
I've gambled all around--
J'ai joué partout -
And wherever I see a deck of ca-a-ards,
Et partout je vois un jeu de cartes,
I lay my money down,
Je mise mon argent,
Lay my money down,
Je mise mon argent,
I lay my money down.
Je mise mon argent.
And wherever I see a deck of ca-a-ards,
Et partout je vois un jeu de cartes,
I lay my money down,
Je mise mon argent,
Lay my money down,
Je mise mon argent,
Lay my money down.
Je mise mon argent.





Авторы: Bob Flick, Dick Foley, John Paine, Mike Kirkland

The Brothers Four - The Collection 1960-1962
Альбом
The Collection 1960-1962
дата релиза
29-09-2013

1 The Midnight Special (Live)
2 Greenfields (Live)
3 Sama Kama Whacky Brown
4 Abilene
5 The Ballad of Sam Hall
6 Frogg
7 Pastures of Plenty
8 Rock Island Line
9 Betty and Dupree
10 Goodnight, Irene
11 The Tavern Song
12 Run, Come, See Jerusalem (Live)
13 Lady Greensleeves
14 The Driller's Song
15 Nobody Knows
16 I Am a Roving Gambler (Live)
17 Viva la compagnie
18 Summertime (Live)
19 Summer Days Alone
20 Come for to Carry Me Home
21 Tarrytown
22 Ole Smokey
23 The Old Settler's Song
24 Eddystone Light
25 My Tani
26 Nine Pound Hammer
27 Green Fields
28 East Virginia
29 Superman
30 Hard Travelin'
31 The Fox
32 Follow the Drinkin' Gourd
33 Angelique-O
34 Yellow Bird
35 The Damsel's Lament (I Never Will Marry)
36 Beautiful Brown Eyes
37 Blue Water line
38 Darlin', Won't You Wait
39 My Little John Henry (Got a Mighty Know)
40 Rock Island Line (Live)
41 A Pretty Girl Is Like a Little Bird
42 Marianne
43 St. James Infirmary
44 Well, Well, Well
45 I Am a Roving Gambler
46 The Green Leaves Of Summer
47 When the Sun Goes Down
48 Riders In the Sky
49 Island Women
50 The Lilies Grow High
51 Zulu Warrior
52 Variation on an Old English Theme
53 Times
54 This Is Your Land
55 First Battalion (Live)
56 Variation on an Old English Theme (Live)
57 Across the Sea (Live)
58 Hey Hey My Honey
59 The Thinking Man, John Henry (Live)
60 Darlin' Sportin' Jenny (Live)
61 Frogg # 2
62 Whoa, Back, Buck (Live)
63 Low Bridge
64 With You Fair Maid
65 The Gallant Argosy
66 Beneath the Willow
67 Banua
68 The Proposal
69 Hey Liley Liley Lo
70 Ellie Lou
71 Sally Don't You Grieve
72 Sweet Rosyanne

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.