Текст и перевод песни The Brothers Four - Nobody Knows

Nobody Knows

Nobody knows the trouble I've seen
Nobody knows my sorrow
Nobody knows the trouble I've seen
It's such a dark tomorrow

Early this mornin', I was walking around
Oh yes, Lord
Both my feet flyin' o'er the ground
Oh yes, Lord

Nobody knows the trouble I've seen
Nobody knows my sorrow
Nobody knows the trouble I've seen
It's such a dark tomorrow

Brother John, sister Kate
Oh yes, Lord
Won't you tell me what's to be my fate?
Oh yes, Lord

Nobody knows the trouble I've seen
Nobody knows my sorrow
Nobody knows the trouble I've seen
It's such a dark tomorrow
It's such a dark tomorrow

Personne ne sait

Personne ne sait les soucis que j'ai connus
Personne ne connaît ma peine
Personne ne sait les soucis que j'ai connus
C'est un avenir si sombre

Ce matin, je marchais
Oh oui, mon amour
Mes deux pieds volaient sur le sol
Oh oui, mon amour

Personne ne sait les soucis que j'ai connus
Personne ne connaît ma peine
Personne ne sait les soucis que j'ai connus
C'est un avenir si sombre

Frère Jean, sœur Kate
Oh oui, mon amour
Ne veux-tu pas me dire quel sera mon destin ?
Oh oui, mon amour

Personne ne sait les soucis que j'ai connus
Personne ne connaît ma peine
Personne ne sait les soucis que j'ai connus
C'est un avenir si sombre
C'est un avenir si sombre