Текст и перевод песни The Brothers Four - Slowly, Slowly, (Pleure Mon Amor) (Theme From La Fayette)

Slowly, Slowly, (Pleure Mon Amor) (Theme From La Fayette)

Slowly, slowly, the darkness comes so slowly
Softly, softly, the night is creeping in
Can′t you see the shadows falling down the hill?
Can't you hear the quiet wind saying all is still?
Saying all is still
Lonely, lonely, without you I′m so lonely
Longing, longing, to hold you once again
How I miss the sweet sound
Of the baby's cry
And the soothing soft sound
Of the lullaby, of the lullaby

Lentement, lentement, (Pleure Mon Amor) (Thème de La Fayette)

Lentement, lentement, les ténèbres arrivent si lentement
Doucement, doucement, la nuit s'installe
Ne vois-tu pas les ombres tomber sur la colline ?
N'entends-tu pas le vent calme dire que tout est calme ?
Dire que tout est calme
Seul, seul, sans toi je suis si seul
Je désire, je désire, te tenir dans mes bras une fois encore
Comme je m'ennuie du doux son
Du cri du bébé
Et du son apaisant et doux
De la berceuse, de la berceuse