Текст и перевод песни The Brothers Four - Superman
¡Tell
a
story,
Pedro!
Raconte-moi
une
histoire,
Pedro !
Eh
sí,
I
know
a
story
¿eh?
Eh
oui,
je
connais
une
histoire,
eh ?
About
a
little
fellow
named
Rodriguez
Gonzalez
À
propos
d’un
petit
bonhomme
nommé
Rodriguez
Gonzalez
A
little
Swiss
fellow
Un
petit
Suisse
(Swiss??)
(Suisse ??)
Sí;
that
way
we
don't
offend
nobody
Oui ;
comme
ça,
on
ne
vexe
personne
Little
Rodriguez
used
to
work
for
his
mother
and
father
Le
petit
Rodriguez
travaillait
pour
sa
mère
et
son
père
There
on
the
Mexican
border
Là,
à
la
frontière
mexicaine
In
a
big
giant
towel
stand
they
used
to
run
there
Dans
un
grand
stand
de
serviettes
géantes
qu’ils
tenaient
là
(¿A
*towel*
stand,
Señor?)
(Un
stand
de
*serviettes*,
Señor ?)
Sí
Oui
Not
a
taco
stand?
Pas
un
stand
de
tacos ?
Sí;
towels,
not
tacos
Oui ;
des
serviettes,
pas
des
tacos
And
they
had
a
very
good
business,
Señor
Et
ils
avaient
un
très
bon
commerce,
Señor
You
see
they
used
to
dry
off
wetbacks
as
they
came
across
the
line
Tu
vois,
ils
séchaient
les
« wetbacks »
lorsqu’ils
traversaient
la
ligne
But
little
Rodriguez
loved
most
of
all
to
read
the
comic
books
Mais
le
petit
Rodriguez
aimait
surtout
lire
les
bandes
dessinées
That
the
towels
always
came
packed
in
¿eh?
Que
les
serviettes
contenaient
toujours,
eh ?
Which
is
a
pretty
sneaky
way
of
getting
to
the
subject
of
this
song
Ce
qui
est
une
façon
assez
sournoise
d’aborder
le
sujet
de
cette
chanson
Which
is
comic
books,
not
towels.
Qui
est
les
bandes
dessinées,
pas
les
serviettes.
And
little
Rodriguez
used
to
love
to
sing
Et
le
petit
Rodriguez
aimait
chanter
About
his
favorite
comic
book
character
¿eh?
À
propos
de
son
personnage
préféré
de
bande
dessinée,
eh ?
Sing
about
him,
Rob!
Chante-le,
Rob !
Pintame
de
colores
porque
me
llaman
Superman
Pintame
de
colores
porque
me
llaman
Superman
(¿¿Superman??)
(¿¿Superman??)
Pintame
de
colores
porque
me
llaman
Superman
Pintame
de
colores
porque
me
llaman
Superman
(Cha
cha
cha)
(Cha
cha
cha)
Pintame
de
colores
porque
me
llaman
Superman
Pintame
de
colores
porque
me
llaman
Superman
(Brrr-ah-ka!)
(Brrr-ah-ka !)
Pintame
de
colores
porque
me
llaman
Superman
Pintame
de
colores
porque
me
llaman
Superman
(Ooh-ooh-ha-ha!)
(Ooh-ooh-ha-ha !)
Pintame
de
colores
porque
me
llaman
Superman
Pintame
de
colores
porque
me
llaman
Superman
(Up,
up,
and
away,
Señor!)
(Up,
up,
and
away,
Señor !)
(Piiii...
ntame...
de
colores)
Pintame
de
colores
porque
me
llaman
Superman
(Piiii…
ntame…
de
colores)
Pintame
de
colores
porque
me
llaman
Superman
(Llaman...
Suuu.per...)
(Llaman…
Suuu.per…)
(...maaan)
Pintame
de
colores
porque
me
llaman
Superman
(…maaan)
Pintame
de
colores
porque
me
llaman
Superman
Pintame
de
colores
porque
me
llaman
Superman
Pintame
de
colores
porque
me
llaman
Superman
Pintame
de
colores
porque
me
llaman
Superman
Pintame
de
colores
porque
me
llaman
Superman
(I
really
wish
you'd
tell
me
what
it
means
in
English)
(J’aimerais
vraiment
que
tu
me
dises
ce
que
ça
veut
dire
en
anglais)
Paint
me
up
in
crazy
colors
so
I
look
like
Superman
Peins-moi
avec
des
couleurs
folles
pour
que
je
ressemble
à
Superman
(Faster
than
a
speeding
bullet)
(Plus
rapide
qu’une
balle)
Paint
me
up
in
crazy
colors
so
I
look
like
Superman
Peins-moi
avec
des
couleurs
folles
pour
que
je
ressemble
à
Superman
Take
a
break
Prends
une
pause
Is
it
a
bird?
No
no
no!
Est-ce
un
oiseau ?
Non,
non,
non !
Is
it
a
plane?
No
no
no!
Est-ce
un
avion ?
Non,
non,
non !
It
is
Superman!
C’est
Superman !
Pintame
de
colores
porque
me
llaman
Superman
Pintame
de
colores
porque
me
llaman
Superman
(All
for
Phillip
Morris)
(Tout
pour
Phillip
Morris)
Pintame
de
colores
porque
me
llaman
Superman
Pintame
de
colores
porque
me
llaman
Superman
Pintame
de
colores
porque
me
llaman
Superman
Pintame
de
colores
porque
me
llaman
Superman
Pintame
de
colores
porque
me
llaman
Superman
Pintame
de
colores
porque
me
llaman
Superman
(A
little
softer)
(Un
peu
plus
doucement)
Pintame
de
colores
porque
me
llaman
Superman
Pintame
de
colores
porque
me
llaman
Superman
(Home
in
forty-three)
(Arrivée
en
quarante-trois)
Pintame
de
colores
porque
me
llaman
Superman
Pintame
de
colores
porque
me
llaman
Superman
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.